Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                William Wyler                            
                                                        
                                                                
                                Réalisateur seconde équipe :
                                John Waters                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                C.C. Coleman Jr.                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Joseph Hayes                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Joseph Hayes d'après le roman "The Desperate Hours"                            
                                                        
                                                                
                                Société de production :
                                Paramount Pictures                            
                                                        
                                                                
                                Producteur :
                                William Wyler                            
                                                        
                                                                
                                Producteur associé :
                                Robert Wyler                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                Paramount Films                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Lee Garmes                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieurs du son :
                                Hugo Grenzbach, Winston Leverett                            
                                                        
                                                                
                                Compositeurs de la musique originale :
                                Gail Kubik, Daniele Amfitheatrof                            
                                                        
                                                                
                                Directeurs artistiques :
                                Joseph MacMillan Johnson, Hal Pereira                            
                                                        
                                                                
                                Décorateurs :
                                Sam Comer, Grace Gregory                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Edith Head                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleurs :
                                Wally Westmore, Karl Silvera                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Robert Swink                            
                                                        
                                                                
                                Coordinateur des effets visuels :
                                John P. Fulton                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Humphrey Bogart (Glenn Griffin), Fredric March (Dan C. Hilliard), Arthur Kennedy (Jesse Bard), Martha Scott (Ellie Hilliard), Dewey Martin (Hal Griffin), Gig Young (Chuck Wright), Mary Murphy (Cindy Hilliard), Richard Eyer (Ralphie Hilliard), Robert Middleton (Sam Kobish), Alan Reed (le détective), Bert Freed (Tom Winston), Ray Collins (le shérif Masters), Whit Bissell (l'agent Carson), Ray Teal (le lieutenant Fredericks)