Générique
Réalisateur :
William Wyler
Réalisateurs seconde équipe :
Andrew Marton, Mario Soldati, Yakima Canutt
Assistants réalisateurs :
Sergio Leone, Gus Agosti, Alberto Cardone
Scénariste :
Karl Tunberg
Collaborateurs scénaristiques :
Gore Vidal, Maxwell Anderson, S.N. Behrman, Christopher Fry
Auteur de l'oeuvre originale :
Lew Wallace d'après le roman "Ben-Hur: A Tale of the Christ"
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteurs :
Sam Zimbalist, William Wyler
Producteurs délégués :
Sol C. Siegel, Joseph Vogel
Directeurs de production :
J.J. Cohn, Dave Friedman, Henry Henigson
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Robert Surtees
Ingénieurs du son :
Sash Fisher, William Steinkamp
Compositeur de la musique originale :
Miklós Rózsa
Créateur des décors :
Vittorio Valentini
Directeurs artistiques :
Edward Carfagno, William A. Horning
Décorateur :
Hugh Hunt
Maquilleur :
Charles Parker
Coiffeur :
Gabriella Borzelli
Monteurs :
John D. Dunning, Ralph E. Winters
Régisseur :
Edward Woehler
Directeur de casting :
Irene Howard
Interprètes :
Charlton Heston (Judah Ben-Hur), Jack Hawkins (Quintus Arrius), Haya Harareet (Esther), Stephen Boyd (Messala), Hugh Griffith (le cheik Ilderim), Martha Scott (Miriam), Cathy O'Donnell (Tirzah), Sam Jaffe (Simonides), Finlay Currie (Balthasar et la voix du narrateur), Frank Thring (Ponce Pilate), Terence Longdon (Drusus), George Relph (Tibère), André Morell (Sextus), Adi Berber (Malluch), Stella Vitelleschi (Amrah), José Greci (Marie), Laurence Payne (Joseph), John Horsley (Spintho), Richard Coleman (Metellus), Duncan Lamont (Marius), Ralph Truman (l'aide de camp de Tibère), Richard Hale (Gaspar), Reginald Lal Singh (Melchior), David Davies (le questeur), Dervis Ward (le geôlier), Claude Heater (le Christ), Mino Doro (Gratus), Robert Brown (le chef des rameurs), John Glenn (un rameur), Maxwell Shaw (un rameur), Emile Carrer (un rameur), Tutte Lemkow (le lépreux), Howard Lang (l'orateur), Ferdy Mayne (le commandant du navire), John LeMesurier (le médecin), Stevenson Lang (l'aveugle), Aldo Mozele (Barca), Thomas O'Leary (le signaleur de la course), Noel Sheldon (le centurion), Hector Ross (l'officier), Bill Kuehl (le soldat), Aldo Silvani (le nazaréen), Diego Pozzetto (le villageois), Dino Fazio (Marcello), Michael Cosmo (Raimondo), Aldo Pini (l'officier de cavalerie), Remington Olmstead (le décurion), Victor De La Fosse (un officier des galères), Enzo Fiermonte (un officier des galères), Hugh Billingsley (Mario)
