Générique
Réalisateur :
Anthony Asquith
Assistants réalisateurs :
Kip Gowans, Robert Watts
Scénariste :
Terence Rattigan
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Anatole deGrunwald
Producteur associé :
Roy Parkinson
Directeurs de production :
Eddie Frewin, Jimmy Komisarjevsky, Timothy Burrill
Directeur de la photographie :
Jack Hildyard
Cadreurs :
Gerry Fisher, Austin Dempster
Ingénieurs du son :
A.W. Watkins, Cyril Swern, Philip Barnikel
Compositeur de la musique originale :
Riz Ortolani
Directeurs artistiques :
Vincent Korda, William Kellner, Elliot Scott
Décorateurs :
John Jarvis, Pamela Cornell
Costumiers :
Pierre Cardin pour Jeanne Moreau, Edith Head pour Shirley MacLaine, Antonio Castillo pour Ingrid Bergman, Gene Coffin pour George C. Scott, Anthony Mendleson
Maquilleurs :
Tom Smith, John O'Gorman
Coiffeurs :
Joan Johnstone, Giorgio pour Ingrid Bergman, Sydney Guilaroff pour Shirley MacLaine, Carita (Paris) pour Jeanne Moreau
Monteur :
Frank Clarke
Script :
Pamela Carlton
Directeur de casting :
Irene Howard
Coordinateur des effets spéciaux :
Tom Howard
Interprètes :
Rex Harrison (le marquis de Frinton), Jeanne Moreau (la marquise de Frinton), Shirley MacLaine (Mae Jenkins), Alain Delon (Stefano), George C. Scott (Paolo Maltese), Ingrid Bergman (Gerda Millett), Omar Sharif (Davich), Edmund Purdom (John Fane), Art Carney (Joey), Wally Cox (Ferguson), Joyce Grenfell (Hortense Astor), Michael Hordern (Harnsworth), Roland Culver (Norwood), Moira Lister (Lady St. Simeon), Harold Scott (Taylor), Richard Pearson (Osborn), Jacques B. Brunius (le duc d'Angoulême), Isa Miranda (la duchesse d'Angoulême), Grégoire Aslan (l'ambassadeur d'Albanie), Lance Percival (l'assistant du vendeur de voitures), Riccardo Garrone (Bomba), Carlo Croccolo (Michele), Guy Deghy (le maire), Martin Miller (la maître d'hôtel), Andreas Malandrinos (le directeur d'hôtel), Robert Nichols (l'employé de l'agence de voyage), Reginald Beckwith, Jonathan Cecil, Tom Gill, Dermot Kelly, Richard Vernon