Dans l'eau qui fait des bulles

Dans l'eau qui fait des bulles

Maurice Delbez
France / 1960 / 90 min
D'après le roman La Chair à poissons de Marcel G. Prêtre.

Avec Louis de Funès, Marthe Mercadier, Pierre Dudan.

Lors d'une partie de pêche sur un lac suisse, Paul Erzner découvre le cadavre d'un homme en qui il croit reconnaître celui qui l'a ruiné.

Film également connu sous le titre Le Garde champêtre mène l'enquête.


Seul sur l’eau, dans sa barque, Louis de Funès repêche un encombrant cadavre. Le comédien n’a qu’un petit quart d’heure à l’écran, trois ou quatre scènes, mais déjà, ses mimiques et ses gémissements, sa présence, marquante, laissent entrevoir les plus grands rôles à venir. Au casting, on retiendra Marthe Mercadier, Jacques Dufilho, déjà génial, et surtout Philippe Clay, dont la voix (off), tantôt douce ou goguenarde, tisse le linceul de cette sympathique comédie policière.


Générique

Réalisateur : Maurice Delbez
Assistants réalisateurs : Enrico Isacco, Philippe Condroyer
Scénaristes : Michel Lebrun, Maurice Delbez
Auteur de l'oeuvre originale : Marcel G. Prêtre d'après le roman "La Chair à poissons"
Dialoguiste : Michel Lebrun
Société de production : Kerfrance Productions
Producteur : Marie-Reine Kergal
Directeur de production : Maurice Saurel
Distributeur d'origine : Les Films Fernand Rivers (Paris)
Directeur de la photographie : Jacques Ledoux
Cadreur : Jean Fontenelle
Ingénieur du son : Raymond Gauguier
Compositeur de la musique originale : Pierre Dudan
Décorateur : Raymond Nègre
Maquilleur : Jacqueline Pipard
Monteur : Denise Natot
Script : Audrey deRyan
Photographe de plateau : Gaston Thonnart
Interprètes : Louis deFunès (Paul Ernzer), Marthe Mercadier (Georgette Ernzer), Pierre Dudan (Jean-Louis), Maria Riquelme (Arlette Preminger), Philippe Lemaire (Heinrich), Jacques Castelot (Baumann), Claudine Coster (Eléna), Olivier Hussenot (le commissaire Guillaume), Jacques Dufilho (Alphonse), Pierre Doris (le scout camionneur), Max Elloy (le villageois), Serge Davri (le vagabond), Philippe Clay (la voix du mort), Josette Beucler, Jocelyne Darche, Georges Fabre, Bob Genillard, Guy Loran, Jean Méjean, Bernard Quatrehomme