Générique
Réalisateur :
Gordon Douglas
Réalisateur seconde équipe :
Russ Saunders
Collaborateur à la réalisation :
Leon Charles
Assistants réalisateurs :
Chuck Hansen, William Kissell
Scénaristes :
Ted Sherdeman, Sam Rolfe
Auteur de l'oeuvre originale :
Ted Sherdeman d'après une histoire
Société de production :
Warner Bros.
Producteur :
Henry Blanke
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
John F. Seitz
Ingénieur du son :
Charles Lang
Directeur artistique :
John Beckman
Décorateur :
William L. Kuehl
Costumier :
Howard Shoup
Maquilleur :
Gordon Bau
Monteur :
Owen Marks
Interprètes :
Alan Ladd (le capitaine Joseph C. McConnell, dit Mac), June Allyson (Pearl Brown McConnell, dite Butch), James Whitmore (le colonel Ty Whitman, dit Dad), Frank Faylen (le sergent Sykes), Robert Ellis (Bob Brown), Willis Bouchey (Newton Bass), Sarah Selby (Madame Brown), Gregory Walcott (un policier militaire), John Pickard (un policier militaire), Frank Ferguson (le mécanicien), Perry Lopez (Red), Dabbs Greer (le pilote instructeur), William F. Leicester (l'instructeur), James Cornell (un ivrogne), Donald Kerr (un ivrogne), Edward Platt (le médecin capitaine), Vera Marshe (la blonde), Dub Taylor (le sergent technicien), Herb Vigran (le chauffeur de camion), Grandon Rhodes (le major), George Selk (le gardien), Murray Alper (le sergent), Lillian Bronson (la célibataire), John Alvin (le pilote d'avion militaire escorteur), Gene Reynolds (le pilote du B-17), John Beradino (l'ingénieur mécanicien), Gayle Kellogg (l'artilleur), John R. McKee (le bombardier), Sam Edwards (l'opérateur radio), Baynes Barron (le copilote), Kenneth Patterson (l'officier du renseignement), Billy McLean (le caporal), Frank Gerstle (le capitaine), Olin Howlin (Sam), John Larch (Cy), Kasey Rogers (Claire), James Dobson (le lieutenant Toy Singer), Tito Vuolo (l'Italien), Grazia Narciso (la femme de l'italien), Paul Baxley (un pilote), Harley Forbes (un pilote), Willard W. Willingham (un pilote), Michael Keith (un pilote), Sammy Armaro (un pilote), John Veitch (un pilote), Ralph Barbe (un pilote), Brad Harris (un pilote), Jack Semple (un pilote), Harry Harvey Jr. (un cadet), Richard Binder (un cadet), Richard Brehm (un cadet), Arvo Ojala (un cadet), John M. Reed (un cadet), Donald Robinson (un cadet), Fred Stromsoe (un cadet), Tony Taylor (un cadet), Alan Craig (un cadet), Ronald Bischof (un cadet), Robert Brucewood (un cadet), Tony Randall (un cadet), Jim Meservie (un soldat à la tour de contrôle), Norman Papson (un soldat à la tour de contrôle), William Graeff Jr. (le soldat à la base aérienne coréenne), William Hudson (le soldat au bureau), Jack Downs (le soldat dans la rue), Gene Ardell (un membre d'équipage du bombardier), Paul Kennedy (un membre d'équipage du bombardier), Dorothy Heller (une locataire), John Bogden (un locataire), Gloria Marshall (une locataire), Bob Rose (un locataire), Allen Zeidman (le spectateur du combat), Alice Marr (une cliente du magasin), Ann Cameron (une cliente du magasin), Linda Vrana (la fille des voisins), Susan Odin (la petite amie de Bob), Ray Ferrell (Ronnie Brown), Carol Sydes (Patty McConnell, à 12 ans), Cindy Lee (Patty McConnell, à 6 ans), Deborah Sydes (Patty McConnell, à 3 ans), Andrea Lee (Kathy McConnell, à 7 ans), Kathy Sanders (Kathy McConnell, à 3 ans), Alano Jo Como (Kathy McConnell, à 1 an), Louie Towers (Chris McConnell, à 5 ans), Kenneth Finger (Chris McConnell, à 2 ans)