Générique
Réalisateur :
Carlos Diegues
Assistant réalisateur :
Carlos delPino
Scénariste :
Carlos Diegues
Sociétés de production :
Zoom Cinematográfica, Embrafilme
Producteurs :
Nei Sroulevich, Pierre Cardin
Directeur de production :
Carlos Alberto Prates Correia
Distributeur d'origine :
Les Cinémas Associés
Directeur de la photographie :
Dib Lutfi
Ingénieur du son :
Geraldo José
Compositeurs de la musique originale :
Chico Buarque, Roberto Menescal
Directeur artistique :
Anísio Medeiros
Costumiers :
Teresa Nicolao, Pierre Cardin pour Jeanne Moreau
Maquilleur :
Ronaldo Abreu
Monteur :
Eduardo Escorel
Créateur du générique :
Aluísio Magalhães
Interprètes :
Jeanne Moreau (Joana), Carlos Kroeber (Aureliano), Helber Rangel (Lianinho), Eliezer Gomes (Gismundo), Pierre Cardin (Pierre), Rodolfo Arena (Padre Seixas), Leina Crespi (Das Dores), Lelia Abramo (Dona Olimpia), Tetê Maciel (Dorinha), Ruy Polanah (Lima), Beto Leão (Ricardo), Ney Sant'Anna (Horacio), Rogério Polli (Lima enfant), Angelito Mello (Júlio), Manfredo Colassanti, Ana Maria Magalhães, Sylvie Pierre, Antonio Pitanga, Maria Sílvia, Mary Ventura