Générique
Réalisateur :
Henri Storck
Assistants réalisateurs :
Georges Lust, Paul Leleu, Jo Kaserer
Scénariste :
Charles Spaak
Dialoguiste :
Charles Spaak
Sociétés de production :
Tevefilm (Bruxelles), E. Film - Europäische Film (Frankfurt am Main)
Producteur :
Franz Van Dorpe
Directeurs de production :
Léon Canel, Fritz Aeckerle, Paul Leleu
Distributeur d'origine :
A.G.D.C. - Alliance Générale de Distribution Cinématographique
Directeur de la photographie :
Eugene Schufftan
Cadreurs :
Raymond Picon-Borel, Mic d'Inès, Denis d'Inès
Ingénieur du son :
Rudolf Rolf Epstein
Compositeur de la musique originale :
André Souris
Décorateur :
Alfred Butow
Maquilleur :
Lala Janvier
Monteurs :
Georges Freedland, Hilde Grabow, Georges Lust
Régisseurs :
Fernand deGeneffe, Peter Wehrand
Conseiller technique :
André Cayatte
Interprètes :
Jean-Pierre Kérien (Pierre), Christiane Lénier (Siska Van Mol), Paul Frankeur (Auguste Demeuse), André Valmy (le douanier Louis Delmotte), Yves Deniaud (le brigadier Achille Van Mol), Daniel Ivernel (Jeff), Raymond Pellegrin (Michel Demeuse), Françoise Rosay (Gabrielle Demeuse), Eva-Ingeborg Scholz (Elsa Menzler), Käte Haack (Frau Menzler), Karl John (Hans Richter), Robert Lussac (Fernand), Fred Engelen (le lieutenant de la douane), Edgar Willy (l'ouvrier), Arthur Devère (le gardien de l'usine), Sylvain Poons (le camionneur hollandais), Charles Mahieu (le lieutenant de gendarmerie), Kurt Grosskurth (Charles), Ludzer Eringa (le bourgmestre hollandais), Maryse Paillet (Kobi), Gert Günther Hoffmann (Hoffman), Jan Staal (le douanier hollandais), Benetti, Marguerite Daulboys, Martha Dua, Omer Ducarme, Robert Fleury, Andrée Guise, Liverdan, Mia Mendelson, Jean Ramon, André Salengre, Paul Saussus, Jean Schouten