Générique
Réalisateur :
Georg Wilhelm Pabst
Assistants réalisateurs :
Mark Sorkin, Anatole Litvak
Scénaristes :
Willy Haas, Georg Wilhelm Pabst
Auteur de l'oeuvre originale :
Hugo Bettauer d'après le roman "Die Freudlose Gasse"
Société de production :
Sofar-Film-Produktion GmbH (Berlin)
Producteurs :
Michael Salkind, Romain Pinès
Directeurs de la photographie :
Guido Seeber, Curt Oertel, Robert Lach
Décorateurs :
Hans Sohnle, Otto Erdmann
Monteurs :
Mark Sorkin, Anatole Litvak, Georg Wilhelm Pabst
Conseiller technique :
Nicolas Kaufman
Interprètes :
Werner Krauss (Josef Gieringer), Asta Nielsen (Maria Leschner), Greta Garbo (Greta Rumfort), Jaro Fürth (Rumfort), Einar Hanson (le lieutenant Davy), Karl Etlinger (Max Rosenow), Agnes Esterhazy (Regina Rosenow), Valeska Gert (Frau Greifer), Robert Garrison (Don Alfonso Ganez), Tamara Geva (Lia Leid), Hertha vonWalther (Else), Loni Nest (Rosa Rumfort), Max Kohlhase (le père de Maria), Sylvia Torf (la mère de Maria), Ilka Grüning (Frau Rosenow), Alexander Murski (le docteur Leid), Henry Stuart (Egon Stirner), Mario Cusmich (le colonel Irving), Edna Markstein (Frau Merkel), Otto Reinwald (le compagnon d'Else), Gregori Chmara (le serveur de l'hôtel Merkl), Raskatoff (Trebitsch), Krafft-Raschig (le soldat américain), Gräfin Tolstoi-Pinès (Mademoiselle Henriette), Max Pretzfelder (le bijoutier), Ernst Broda, Elisabeth Pabst, Eugen Burg, Maria Forescu
« La photographie de La Rue sans joie est une merveille cinématographique, d’abord par son éclat métallique et ses saisissantes oppositions de blanc et de noir ; mais elle est plus que cela. Elle atteint au symbole et prend sa part de l’action et de l’atmosphère créée. La vision de la rue, sombre, mais où luit un rayon, symbole d’on ne sait quel espoir, est un chef-d’œuvre. » Jean-Louis Croze (Comœdia, 13/11/1925)
Copie restaurée teintée issue des collections du Filmmuseum de Münich.
Ressortie en salles par Tamasa.