Générique
Réalisateur :
Preston Sturges
Assistant réalisateur :
Barton Adams
Scénariste :
Preston Sturges
Société de production :
California Pictures
Producteur :
Preston Sturges
Directeur de production :
Cliff Broughton
Distributeur d'origine :
United Artists
Directeur de la photographie :
Robert W. Pittack
Ingénieur du son :
Fred Lau
Compositeur de la musique originale :
Werner R. Heymann
Directeur artistique :
Robert Usher
Décorateur :
Victor A. Gangelin
Maquilleurs :
Ted Larsen, Wally Westmore
Coiffeur :
Elaine Ramsey
Monteur :
Thomas Neff
Coordinateur des effets spéciaux :
John P. Fulton
Interprètes :
Harold Lloyd (Harold Diddlebock), Frances Ramsden (Mademoiselle Otis), Jimmy Conlin (Wormy), Raymond Walburn (E. J. Waggleberry), Edgar Kennedy (le barman), Arline Judge (la manucure), Franklin Pangborn (Formfit Franklin), Lionel Stander (Max), Margaret Hamilton (la soeur de Harold), Al Bridge (Wild Bill Hitchcock), Frank Moran (Mike, le policier), Torben Meyer (le coiffeur), Victor Potel (le Professeur Potelle), Jack Norton (James R. Smoke), Arthur Hoyt (le banquier Blackston), Robert Greig (Thomas, le cocher), Georgia Caine (la femme à barbe), Gladys Forrest (la charmeuse de serpents), Robert Dudley (le banquier McDuff), Rudy Vallee (le banquier Sargent), Pat Harmon (l'entraîneur), Charles R. Moore (Bootblack), Dewey Robinson (Lucky Leopold, le joueur), Harry Rosenthal (un noceur), Ethelreda Leopold (un femme blonde), Dot Farley (la secrétaire de James R. Smoke), Angelo Rossitto (Midget), Tom McGuire (le capitaine de police), J. Farrell MacDonald (le sergent au commissariat), Bob Reeves (le représentant de Ringling Bros.), Franklyn Farnum (le passant auquel Harold se heurte dans la rue), Wilbur Mack