Générique
Réalisateur :
Vittorio De Sica
Assistants réalisateurs :
Luisa Alessandri, Paolo Serbandini
Scénaristes :
Cesare Zavattini, Tonino Guerra
Collaborateur scénaristique :
Gheorghij Mdivani
Sociétés de production :
Compagnia Cinematografica Champion (Roma), Les Films Concordia (Paris)
Coproduction :
Mosfilm (Moscou)
Producteurs :
Carlo Ponti, Arthur Cohn
Coproducteur :
Joseph E. Levine
Directeur de production :
Gianni Cecchin
Directeur de la photographie :
Giuseppe Rotunno
Cadreurs :
Giancarlo Ferrando, Giuseppe Maccari
Ingénieurs du son :
Carlo Palmieri, Alvaro Orsini
Mixeur :
Renato Cadueri
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Décorateurs :
Piero Poletto, David Vinitsky
Costumier :
Enrico Sabbatini
Maquilleurs :
Mario Van Riel, Giuseppe Annunziata
Coiffeur :
Maria Luisa Fraticelli
Monteur :
Adriana Novelli
Script :
Franca Santi
Interprètes :
Sophia Loren (Giovanna), Marcello Mastroianni (Antonio), Ljudmila Savelyeva (Masha), Galina Andreyeva (Valentina), Anna Carena (la mère d'Antonio), Nadezda Cerednicenko (la paysanne dans le champ de tournesols), Germano Longo (Ettore), Glauco Onorato (l'ancien camarade de tranchée d'Antonio), Silvano Tranquilli (l'ouvrier italien en Russie), Marisa Traversi (la prostituée), Gunnar Zilinskij (le fonctionnaire soviétique), Carlo Ponti Jr. (le fils de Giovanna), Pippo Starnazza (l'employé à la gare de Milan), Dino Peretti, Giorgio Basso, Gianni Bortolotti, Umberto Di Grazia, Giuliano Girardi
