Générique
Réalisateur :
Terence Fisher
Assistants réalisateurs :
John Peverall, Dominic Fulford
Scénariste :
John Elder
Auteur de l'oeuvre originale :
Guy Endore d'après le roman "The Werewolf of Paris"
Société de production :
Hammer Film Productions
Producteur :
Anthony Hinds
Producteur associé :
Anthony Nelson-Keys
Producteur exécutif :
Michael Carreras
Directeur de production :
Clifford Parkes
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Arthur Grant
Cadreur :
Len Harris
Ingénieur du son :
Jock May
Compositeur de la musique originale :
Benjamin Frankel
Directeur artistique :
Don Mingaye
Décorateurs :
Bernard Robinson, Thomas Goswell
Costumier :
Molly Arbuthnot
Maquilleur :
Roy Ashton
Coiffeur :
Frieda Steiger
Monteurs :
James Needs, Alfred Cox
Script :
Tilly Day
Directeur de casting :
Stuart Lyons
Coordinateur des effets spéciaux :
Les Bowie
Cascadeur :
Jack Cooper
Photographe de plateau :
Tom Edwards
Interprètes :
Clifford Evans (Don Alfredo Carido), Oliver Reed (Leon), Yvonne Romain (la servante), Catherine Feller (Cristina Fernando), Anthony Dawson (le marquis Siniestro), Hira Talfrey (Teresa), Richard Wordsworth (le mendiant), Warren Mitchell (Pepe Valiente), George Woodbridge (Dominique), John Gabriel (le prêtre), Ewen Solon (Don Fernando), Peter Sallis (Don Enrique), Michael Ripper (le vieil ivrogne), Sheila Brennan (Vera), Martin Matthews (José), David Conville (Rico Gomez), Anne Blake (Rosa Valiente), Denis Shaw (le geôlier), Josephine Llewellyn (la marquise), Justin Walters (le jeune Leon), Renny Lister (Yvonne), Joy Webster (Isabel), John Bennett (un policier), Charles Lamb (le chef), Desmond Llewelyn (le premier laquais), Gordon Whiting (le second laquais), Hamlyn Benson (l'aubergiste), Serafina Di Leo (Senora Zumara), Kitty Atwood (une femme), Howard Lang (le fermier en colère), Stephen Scott (un autre fermier), Ray Browne (un officier), Frank Sieman (le jardinier), Max Butterfield (un fermier), Michael Peake (le fermier à la cantine), Rodney Burke (un client), Alan Page (un client), Richard Golding (un client), Michael Lewis (un page), Loraine Carvana (la servante enfant)