Générique
Réalisateur :
Howard Hawks
Collaborateur à la réalisation :
Vincent Sherman pour les scènes additionnelles
Assistant réalisateur :
Jack Sullivan
Scénariste :
Dudley Nichols
Collaborateurs scénaristiques :
William Faulkner, Arthur T. Horman
Société de production :
Warner Bros.
Producteurs :
Hal B. Wallis, Howard Hawks
Producteur exécutif :
Jack L. Warner
Directeur de production :
Chuck Hansen
Directeur de la photographie :
James Wong Howe
Ingénieur du son :
Oliver S. Garretson
Compositeur de la musique originale :
Franz Waxman
Directeur artistique :
John Hughes
Décorateur :
Walter F. Tilford
Costumier :
Milo Anderson
Maquilleur :
Perc Westmore
Monteur :
George Amy
Coordinateurs des effets spéciaux :
Roy Davidson, Rex Wimpy, Hans Koenekamp, Nathan Levinson
Conseillers techniques :
Theron Coulter, Sam Triffy
Interprètes :
John Ridgely (le capitaine Quincannon), John Garfield (le sergent John B. Winocki), Harry Carey (le sergent Robby White), Gig Young (le lieutenant Bill Williams), Arthur Kennedy (le lieutenant Tommy McMartin), Charles Drake (le lieutenant Hauser), George Tobias (le caporal Weinberg), Ward Wood (le caporal Peterson), Ray Montgomery (le soldat Chester), James Brown (le lieutenant Rader), Stanley Ridges (le major Mallory), Willard Robertson (le colonel), Moroni Olsen (un officier de commandement), Edward Brophy (le sergent Callahan), Richard Lane (le major Roberts), Bill Crago (le lieutenant Moran), Faye Emerson (Susan McMartin), Addison Richards (le major Daniels), James Flavin (le major Bagiey), Ann Doran (Mary Quincannon), Dorothy Peterson (Madame Chester), James Millican (le marine avec un chien), William Forrest (le commandant Harper), George N. Neise (l'officier à Hickam Field), Tom Neal (un marine), Henry Blair (le fils de Quincannon), Warren Douglas (un officier), James Bush (un officier), Ruth Ford (la première infirmière), Leah Baird (la seconde infirmière), Lynn Baggett (la troisième infirmière), Marjorie Hoshelle (la quatrième infirmière), William Hopper (un sergent), Sol Gorss (un sergent), Walter Sande (Joe), Theodore vonEltz (le premier lieutenant), Ross Ford (le second lieutenant), Rand Brooks (le copilote), Murray Alper, George Offerman Jr.
Début 1942 : l'Amérique ne digère pas l'attaque de Pearl Harbor, et tout Hollywood participe à l'effort de guerre. Capra, Ford, Zanuck ou James Stewart se sont engagés, Jack Warner, lui, se montre farouchement militariste. Avec l'appui du ministère de la guerre, il commande à Howard Hawks un film de propagande à l'esprit revanchard, d'après une histoire vraie, à la gloire des troupes aériennes engagées dans le Pacifique. Hawks le passionné saute sur l'occasion de réaliser un nouveau film dans le milieu de l'aviation. Des acteurs convainquants, Arthur Kennedy et John Garfield en tête, un montage efficace, de magnifiques scènes nocturnes, les hommes au plus près de leur appareil : Air Force, savant mélange de drame et d'authenticité, assume de bout en bout son patriotisme, et développe quelques thématiques hawksiennes, du courage à l'importance du bien commun, du déterminé capitaine du bombardier à l'immarcescible camaraderie entre hommes.