Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Robert Aldrich                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Bert Batt                            
                                                        
                                                                
                                Scénaristes :
                                Nunnally Johnson, Lukas Heller                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                E.M. Nathanson d'après le roman "The Dirty Dozen"                            
                                                        
                                                                
                                Sociétés de production :
                                MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Kenneth Hyman Productions                            
                                                        
                                                                
                                Producteur :
                                Kenneth Hyman                            
                                                        
                                                                
                                Producteur associé :
                                Raymond Anzarut                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Edward Scaife                            
                                                        
                                                                
                                Cadreurs :
                                Alan McCabe, Tony Spratling                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieurs du son :
                                Claude Hitchcock, John Poyner                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Frank De Vol                            
                                                        
                                                                
                                Auteurs des chansons originales :
                                Frank De Vol "The Bramble Bush", "Einsam", Mack David "The Bramble Bush", Sibylle Siegfried "Einsam"                            
                                                        
                                                                
                                Directeur artistique :
                                William Hutchinson                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleurs :
                                Ernest Gasser, Walter Schneiderman                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Michael Luciano                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Angela Allen                            
                                                        
                                                                
                                Régisseur :
                                Julian Mackintosh                            
                                                        
                                                                
                                Créateur du générique :
                                Walter Blake                            
                                                        
                                                                
                                Coordinateur des effets spéciaux :
                                Cliff Richardson                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Lee Marvin (Major John Reisman), Ernest Borgnine (Major General Worden), Charles Bronson (Joseph T. Wladislaw), Jim Brown (Robert T. Jefferson), John Cassavetes (Victor R. Franko), Richard Jaeckel (le sergent Clyde Bowren), George Kennedy (Major Max Armbruster), Trini López (Pedro Jiminez), Ralph Meeker (Capitaine Stuart Kinder), Robert Ryan (Colonel Everett Dasher Breed), Telly Savalas (Archer J. Maggott), Donald Sutherland (Vernon L. Pinkley), Clint Walker (Samson Posey), Robert Webber (Brigadier General Denton), Tom Busby (Milo Vladek), Ben Carruthers (Glenn Gilpin), Stuart Cooper (Roscoe Lever), Robert Phillips (le caporal Morgan), Colin Maitland (Seth Sawyer), Al Mancini (Tassos Bravos), George Roubicek (Arthur James Gardner), Thick Wilson (l'aide de camp de Worden), Dora Reisser (la jeune allemande), Michael Anthony, Gerard Heinz, Michael Segal