Générique
Réalisateur :
Lindsay Anderson
Assistants réalisateurs :
Broderick Miller, Matthew Clark, Beverly Burton
Scénariste :
David Berry
Auteur de l'oeuvre originale :
David Berry d'après la pièce "The Whales of august"
Sociétés de production :
Alive Films, Nelson Entertainment, Circle Associates
Producteurs :
Carolyn Pfeiffer, Mike Kaplan
Producteur associé :
Stuart Besser
Producteurs exécutifs :
Shep Gordon, Victoria Pearman
Directeur de production :
Dixie J. Capp
Distributeur d'origine :
Les Films Number One
Directeur de la photographie :
Mike Fash
Mixeur :
Donald Summer
Compositeur de la musique originale :
Alan Price
Créateur des décors :
Jocelyn Herbert
Directeurs artistiques :
K.C. Fox, Bob Fox
Décorateur :
Sosie Hublitz
Costumiers :
Rudy Dillon, Julie Weiss pour Bette Davis
Maquilleurs :
Julie Hewett, Toni Trimble pour Bette Davis
Coiffeurs :
Peggy Schierholz, Dione Taylor pour Bette Davis, Virginia Hatfield pour Bette Davis
Monteur :
Nicolas Gaster
Script :
Kathryn Weygand
Créateur du générique :
Richard Morrison
Photographe de plateau :
Jonathan Levine
Interprètes :
Bette Davis (Libby Strong), Lillian Gish (Sarah Webber), Vincent Price (Monsieur Maranov), Ann Sothern (Tisha Doughty), Harry Carey Jr. (Joshua Brackett), Frank Grimes (Monsieur Beckwith), Frank Pitkin (Randall âgé), Mike Bush (Randall jeune), Margaret Ladd (Libby jeune), Tisha Sterling (Tisha jeune), Mary Steenburgen (Sarah jeune)