Générique
Réalisateur :
Preston Sturges
Assistant réalisateur :
George Templeton
Scénariste :
Preston Sturges
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur associé :
Paul Jones
Producteur délégué :
William LeBaron
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
William Mellor
Ingénieurs du son :
Earl S. Hayman, Walter Oberst
Compositeur de la musique originale :
Frederick Hollander
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Earl Hedrick
Décorateur :
A.E. Freudeman
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Frank Thayer
Coiffeur :
Nellie Manley
Monteur :
Hugh Bennett
Interprètes :
Brian Donlevy (Dan McGinty), Muriel Angelus (Catherine McGinty), Akim Tamiroff (le "Boss"), Allyn Joslyn (George), William Demarest (le politicien), Louis Jean Heydt (Thompson), Harry Rosenthal (Louis, le garde du corps), Arthur Hoyt (Tillinghast, le maire), Libby Taylor (Bessie, la servante de couleur), Thurston Hall (Monsieur Maxwell), Steffi Duna (la fillle), Esther Howard (Madame La Jolla), Frank Moran (le chauffeur du Boss), Jimmy Conlin (le guetteur), Dewey Robinson (Bennie Felgman), Richard Carle (le docteur Jarvis), Donnie Kerr (le garçon de Catherine, à 4 ans), Mary Thomas (la fille de Catherine, à 9 ans), Drew Roddy (le garçon de Catherine, à 9 ans), Sheila Sheldon (la fille de Catherine, à 11 ans), Jean Phillips (la manucure), Lee Shumway (un policier), Pat West (Pappia Saunders), Byron Foulger (le secrétaire), Charles R. Moore (le valet de chambre de McGinty), Emory Parnell (un policier), Victor Potel (le cuisinier), Harry Hayden (le surveillant chez le coiffeur), Robert Warwick (un orateur de l'opposition)