Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                John Schlesinger                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Kip Gowans                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Frederic Raphael                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Frederic Raphael d'après une idée originale, John Schlesinger d'après une idée originale, Joseph Janni d'après une idée originale                            
                                                        
                                                                
                                Société de production :
                                Vic Films Productions                            
                                                        
                                                                
                                Producteur :
                                Joseph Janni                            
                                                        
                                                                
                                Producteur associé :
                                Victor Lyndon                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                Ed Harper                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Ken Higgins                            
                                                        
                                                                
                                Cadreur :
                                John Harris                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieur du son :
                                Malcolm Cooke                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                John Dankworth                            
                                                        
                                                                
                                Directeur artistique :
                                Ray Simm                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                David Ffolkes                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Julie Harris                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Bob Lawrence                            
                                                        
                                                                
                                Coiffeur :
                                Joyce James                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                James Clark                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Ann Skinner                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Julie Christie (Diana Scott), Dirk Bogarde (Robert Gold), Laurence Harvey (Miles Brand), Roland Curram (Malcolm), José Luis  deVilallonga (le prince Cesare Della Romita), Basil Henson (Alec Prosser-Jones), Helen Lindsay (Felicity Prosser-Jones), Tyler Butterworth (William Prosser-Jones), Pauline Yates (Estelle Gold), Peter Bayliss (Lord Grant), Ernst Walder (Kurt), Jean Claudio (Raoul Maxime), Lucille Soong (Allie), Sidonie Bond (Gillian), John G. Heller (Gerhard), James Cossins (Basildon), Lydia Sherwood (Lady Brentwood), Georgina Cookson (Carlotta Hale), Brian Wilde (Willett), David Harrison (Charles Glass), Irene Richmond (Madame Glass), Ann Firbank (Sybil), Richard Bidlake (Rupert Crabtree), Annette Carell (Billie Castiglione), Trevor Bowen (Tony Bridges), Helen Stirling (la gouvernante de Cesare), Hugo Dyson (Matthew Southgate), Angus MacKay (Ivor Dawlish), Margaret Gordon (Helen Dawlish), Jane Downes (Julie), Carlo Palmucci (Curzio), Dante Posani (Gino), Umberto Raho (Palucci), Vernon Dobtcheff (un invité au vernissage)