Générique
Réalisateur :
William Wyler
Assistant réalisateur :
C.C. Coleman Jr.
Scénaristes :
Philip Yordan, Robert Wyler
Auteur de l'oeuvre originale :
Sidney Kingsley
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
William Wyler
Producteurs associés :
Robert Wyler, Lester Koenig
Directeur de la photographie :
Lee Garmes
Ingénieurs du son :
Leon Becker, Hugo Grenzbach, John Cope
Compositeur de la musique originale :
Miklós Rózsa
Directeurs artistiques :
Hal Pereira, Earl Hedrick
Décorateur :
Emile Kuri
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Coiffeur :
LaVaughn Speer
Monteur :
Robert Swink
Coordinateur des effets spéciaux :
Farciot Edouart
Interprètes :
Kirk Douglas (le détective James 'Jim' McLeod), Eleanor Parker (Mary McLeod), William Bendix (le détective Lou Brody), Cathy O'Donnell (Susan), George Macready (Karl Schneider), Horace McMahon (le lieutenant Monahan), Gladys George (Mademoiselle Hatch), Joseph Wiseman (le premier cambrioleur), Lee Grant (la voleuse à l'étalage), Gerald Mohr (Tami Giacoppetti), Frank Faylen (Gallagher), Craig Hill (Arthur), Michael Strong (Lewis Abbott), Luis Van Rooten (Joe Feinson), Bert Freed (Dakis), Warner Anderson (Sims), Grandon Rhodes (O'Brien), William " Bill " Phillips (Callahan), Russell Evans (Barnes), Edmund Cobb (Ed, le détective), Burt Mustin (le portier), James Maloney (Monsieur Pritchett), Howard Joslin (Gus Keogh), Catherine Doucet (Madame Farragut), Ann Codee (la française), Ralph Montgomery (Finney), Pat Flaherty (le premier sergent), Jack Shea (le deuxieme sergent), Bob Scott (Mulvey), Harper Goff (Gallantz), Donald Kerr (le chauffeur de taxi), Kay Wiley (la femme hystérique)
