Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Mauro Bolognini                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Rinaldo Ricci                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Pier Paolo Pasolini                            
                                                        
                                                                
                                Collaborateur scénaristique :
                                Jacques-Laurent Bost                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Pier Paolo Pasolini d'après le roman "Ragazzi di vita"                            
                                                        
                                                                
                                Sociétés de production :
                                Ajace Produzioni Cinematografiche, Franco-London-Film (Paris)                            
                                                        
                                                                
                                Producteurs :
                                Antonio Cervi, Alessandro Jacovoni                            
                                                        
                                                                
                                Coproducteur :
                                Alberto Giommarelli                            
                                                        
                                                                
                                Directeurs de production :
                                Renato De Pasqualis, Vittorio Musy Glori                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Armando Nannuzzi                            
                                                        
                                                                
                                Cadreur :
                                Marcello Gatti                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieurs du son :
                                Mario Amari, Mario Faraoni                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Piero Piccioni                            
                                                        
                                                                
                                Créateur des décors :
                                Carlo Egidi                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                Riccardo Dominici                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Marcel Escoffier                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Duilio Scarozza                            
                                                        
                                                                
                                Coiffeur :
                                Adriana Cassini                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                Nino Baragli                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Franca Carotenuto                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Jean-Claude Brialy (Scintillone), Anna Maria Ferrero (Nicoletta), Franco Interlenghi (Gino, dit Bellabella), Laurent Terzieff (Ruggeretto), Rosanna Schiaffino (Rossana), Tomas Milian (Achille), Mylène Demongeot (Laura), Elsa Martinelli (Anna), Antonella Lualdi (Supplizia), Marcella Valeri (Fernanda, la mère de Rossana), Maurizio Conti (Pepito), Piero Palmisano (le sourd-muet), Franco Balducci (Eliseo), Mario Meniconi (Mosciarella), Isarco Ravaioli, Cristiano Minello, Mimmo Poli                            
                                                
                             
Bolognini dit n’avoir rencontré qu’un seul génie. Pasolini. En 1959, ils écrivent ensemble le scénario des Garçons. L’écrivain n’est pas encore cinéaste, mais il a déjà un univers, celui des marginaux, petits voyous et prostituées de Rome. Si le film porte bien la marque de Bolognini (image superbe, souci du détail, direction d’acteur), Pasolini lui apporte sa connaissance de l’errance et des petits trafics, des instincts primaires des personnages (désirs sexuels et d’argent). En désaccord sur le choix des comédiens – le metteur en scène avait opté pour les célèbres (et très beaux) Jean-Claude Brialy et Laurent Terzieff –, Pasolini mettra un terme à leur collaboration. Passant lui-même à la réalisation, c’est avec des acteurs non professionnels, de vrais borgatari (habitants des faubourgs romains), qu’il tournera deux ans plus tard, sur le même thème, son premier film, Accattone.