Générique
Réalisateur :
Melville Shavelson
Assistant réalisateur :
Arthur Jacobson
Scénariste :
Melville Shavelson
Société de production :
Llenroc Productions
Producteur :
Melville Shavelson
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Daniel L. Fapp
Ingénieur du son :
John Carter
Compositeur de la musique originale :
Leith Stevens
Compositeur de la musique préexistante :
Erroll Garner
Compositeur des chansons originales :
Frank Sinatra "A New Kind of Love"
Interprète des chansons originales :
Frank Sinatra "A New Kind of Love"
Chorégraphe :
Miriam Nelson
Directeurs artistiques :
Hal Pereira, Arthur Lonergan
Décorateurs :
Sam Comer, James W. Payne
Costumiers :
Edith Head, Christian Dior, Jeanne Lanvin, Pierre Cardin, Yves Saint-Laurent
Maquilleur :
Wally Westmore
Coiffeurs :
Nellie Manley, George Masters pour Joanne Woodward
Monteur :
Frank Bracht
Régisseur :
Andrew J. Durkus
Conseiller technique :
George Hoyningen-Huene pour la couleur
Interprètes :
Paul Newman (Steve Sherman), Joanne Woodward (Samantha Blake, dite Sam), Thelma Ritter (Lena O'Connor), Eva Gabor (Félicienne Courbeau), George Tobias (Joseph Bergner), Marvin Kaplan (Harry Gorman), Robert Clary (Albert Sardou), Jan Moriarty (Suzanne), Robert F. Simon (Bertram Chalmers), Valérie Verda (Madame Chalmers), Joan Staley (l'hôtesse de l'air), Ted Mapes (le garçon d'étage), Gladys Roach (une cliente), Keith Dahle (une cliente), Minnie C. Logan (une cliente), Virginia Carr (une cliente), Jean Argyle (une cliente), Mildred Shelton (une cliente), Emily La Rue (une cliente), Audrey Swanson (une cliente), Kay Armour (une cliente), Paul J. Micale (un client), Marylu Miner (un mannequin), Annabelle George (un mannequin), Pat Jones (un mannequin), Allyn Parsons (un mannequin), Gabrielle (un mannequin), Sondra Teke (un mannequin), Christian Kay (un mannequin), Allyson Daniell (un mannequin), Helen Marler (un mannequin), Army Archerd (le spectateur), June Smaney (une amazone), Audrey Betz (une amazone), Irene Chapman (une amazone), Albert Carrier (le gendarme), Jacqueline May (la serveuse), George Nardelli (un serveur), Ralf Harolde (un serveur), Lomax Study (le cocher), Gene Ringold (le journaliste), Laurie Mitchell (une Parisienne), Patricia Olson (une Parisienne), Sandra Downs (une hôtesse de l'air), Trude Wyler (une midinette), Suzanne Dadolle (la chroniqueuse), Maurice Chevalier (dans son propre rôle), Jimmy Starr (dans son propre rôle), Peter Canon (dans son propre rôle), Vernon Scott (dans son propre rôle), Danielle Aubry, Eugene Borden, George Bruggeman, Sue Casey, Leno Jo Francen, Judy Garwood, Patricia Howard, Alphonse Martell, Vicki Poure, Francis Ravel, Annie Ross, Mabel Smaney, Joan Waddell, Celeste Yarnall, Francine York