Générique
Réalisateur :
George Seaton
Assistant réalisateur :
Tom Pevsner
Scénariste :
George Seaton
Auteur de l'oeuvre originale :
Alexander Klein d'après le roman "The Counterfeit Traitor"
Société de production :
Perlberg-Seaton Productions
Producteur :
William Perlberg
Directeurs de production :
Robert Snody, Helmut Ungerland pour le tournage en Allemagne, Mogens Skot-Hansen pour le tournage au Danemark
Distributeur d'origine :
Paramount Pictures
Directeur de la photographie :
Jean Bourgoin
Cadreur :
Louis Stein
Ingénieur du son :
Hans Ebel
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Directeurs artistiques :
Tambi Larsen, Hal Pereira, Mathias Matthies pour le tournage en Allemagne, Henning Bahs pour le tournage au Danemark
Décorateurs :
Sam Comer, Ellen Schmidt
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Neville Smallwood
Monteur :
Alma Macrorie
Interprètes :
William Holden (Eric S. Erickson), Lilli Palmer (Marianne Mollendorf), Hugh Griffith (Collins), Ernst Schröder (le baron von Oldenbourg), Eva Dahlbeck (Ingrid Erickson), Ulf Palme (Max Gumpel), Carl Raddatz (Otto Holtz), Erica Beer (Klara Holtz), Helo Gutschwager (Hans Holtz), Charles Régnier (Wilhelm Kortner), Werner Peters (Bruno Ulrich), Wolfgang Preiss (le colonel Martin Nordoff), Jochen Blume (le docteur Jacob Karp), Dirk Hansen (le lieutenant Nagler), Ludwig Meybert (le chef de gare), Klaus Kinski (Kindler), Erik Schuman (l'officier nazi), Günter Meisner (le prêtre), Stefan Schnabel (Jaeyer), Martin Berliner (Porter), Phil Brown (Harold Murray), Peter Capell (Unger), Max Buchsbaum (Fischer), Ejner Federspiel (le professeur Christiansen), Eva Fiebig (Madame Hecker), Holger Hagen (Carl Bradley), Kai Holm (Gunnar), Reinhardt Kolldehoff (le colonel Erdmann), Louis Miehe-Renard (Poul), Jens Osterholm (Lars), Poul Reichhardt (le capitaine du bateau de pêche), Bendt Rothe (Morgens), Albert Rueprecht (le capitaine Barlach), Ted Taylor (le moniteur), Werner Van Deeg (le propriétaire de la raffinerie de pétrole), Georg Völmmer (le lieutenant Bretz), John Wittig (Sven)