Générique
Réalisateur :
Robert Mulligan
Assistant réalisateur :
Joseph E. Kenny
Scénaristes :
Stanley Shapiro, Maurice Richlin
Sociétés de production :
Universal Pictures, 7 Pictures, Raoul Walsh Enterprises
Producteur :
Robert Arthur
Producteur associé :
Henry Willson
Directeur de production :
Ernest B. Wehmeyer
Directeur de la photographie :
William H. Daniels
Ingénieurs du son :
Waldon O. Watson, Sash Fisher
Compositeur de la musique originale :
Hans J. Salter
Auteur des chansons originales :
Bobby Darin
Directeur artistique :
Henry Bumstead
Décorateur :
John P. Austin
Costumier :
Morton Haack
Monteur :
Russell F. Schoengarth
Interprètes :
Rock Hudson (Robert Talbot), Gina Lollobrigida (Lisa Fellini), Walter Slezak (Maurice Clavell), Sandra Dee (Sandy Stevens), Bobby Darin (Tony), Brenda De Banzie (Margaret Allison), Ronald Howard (Spencer), Rossana Rory (Anna), Joel Grey (Beagle), Ronnie Haran (Sparrow), Chris Seitz (Larry), Michael Eden (Ron), Cindy Conroy (Julia), Joan Freeman (Linda), Nancy Anderson (Patricia), Claudia Brack (Carol), Charles Fawcett (Warren), Helen Stirling (Katharine), John Stacy (Douglas), Edy Nogara (la bonne de Lisa), Francesco Tensi (le secrétaire de Robert), Liana Del Balzo (la mère supérieure), Betty Foa (Elena), Milena Vukotic (Melina, la domestique)