Générique
Réalisateur :
Tony Richardson
Assistants réalisateurs :
Christian deChalonge, Marc Grunebaum, Marcello Ugolini, Spyros Spyromilios
Scénaristes :
Christopher Isherwood, Don Magner, Tony Richardson, David Mercer
Auteur de l'oeuvre originale :
Marguerite Duras d'après le roman "Le Marin de Gibraltar"
Société de production :
Woodfall Films Productions
Producteurs :
Oscar Lewenstein, Neil Hartley
Directeurs de production :
Marc Maurette, Orazio Tassara, Mohamed Ragai
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Raoul Coutard
Ingénieurs du son :
Kevin Connor, André Hervée, Gérard Manneveau
Compositeur de la musique originale :
Antoine Duhamel
Directeur artistique :
Marilena Aravantinou
Décorateur :
Josie MacAvin
Costumier :
Jocelyn Rickards
Maquilleur :
Simone Knapp
Monteurs :
Anthony Gibbs, Brian Smedley-Aston, William Blunden
Script :
Suzanne Schiffman
Régisseur :
Gérard Crosnier
Créateur du générique :
Alan Aldridge
Interprètes :
Jeanne Moreau (Anna), Ian Bannen (Alan), Vanessa Redgrave (Sheila), Zia Mohyeddin (Noori), Hugh Griffith (Legrand), Orson Welles (Louis de Mozambique), Eleonora Brown (Carla), Arnoldo Foà (l'homme dans le train), Umberto Orsini (le vendeur de cartes postales), Fausto Tozzi (le capitaine), Gabriella Pallotta (la fille au bal), John Hurt (John), Erminio Spalla (Eolo), Theo Roubanis (Theo), Massimo Sarchielli (Massimo), Guglielmo Spoletini (Guglielmo), Wolfgang Hillinger (Wolf), Brad Moore (Brad), Claudio De Renzi (Jeannot)