Générique
Réalisateur :
Guy Hamilton
Réalisateur seconde équipe :
Peter Medak
Assistant réalisateur :
David Bracknell
Scénariste :
Evan Jones
Auteur de l'oeuvre originale :
Len Deighton d'après le roman "Funeral in Berlin"
Société de production :
Lowndes Productions
Producteur :
Charles Kasher
Directeur de production :
Karl H. Elsner
Distributeur d'origine :
Paramount Films
Directeur de la photographie :
Otto Heller
Cadreur :
Brian Elvin
Ingénieurs du son :
Peter Davies, Gordon K. McCallum
Compositeur de la musique originale :
Konrad Elfers
Créateur des décors :
Ken Adam
Directeur artistique :
Peter Murton
Décorateur :
Michael White
Costumiers :
Barbara Gillett, Brian Owen-Smith
Maquilleurs :
Freddie Williamson, Benny Royston
Coiffeur :
Ivy Emmerton
Monteur :
John Bloom
Script :
Eileen Head
Interprètes :
Michael Caine (Harry Palmer), Paul Hubschmid (Johnny Vulkan), Oskar Homolka (le colonel Stok), Eva Renzi (Samantha Steel), Guy Doleman (Ross), Hugh Burden (Hallam), Heinz Schubert (Aaron Levine), Wolfgang Völz (Werner), Thomas Holtzmann (Reinhart), Günter Meisner (Kreutzmann), Herbert Fux (Artur), Rainer Brandt (Benjamin), Rachel Gurney (Madame Ross), Ira Hagen (Monika), John Abineri (Rukel), David Glover (Chico), Sarah Brackett (Jane), Charlotte Brummerhoff (la veuve noire), Erhart Stettner (le viel homme), Klaus Jepsen (Otto Rukel)
