En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
Avec Sascha Kruscharska, Jürgen Frohriep, Erik S. Klein.
1943. Dans un camp de concentration en Bulgarie, un soldat allemand tombe amoureux d'une jeune Juive. Avec son scénariste, qui puise dans son propre vécu, Konrad Wolf va chercher de l'humanité là où il n'y en a plus, évite le mélodrame et vise juste. Une prise de conscience, une histoire d'amour par-delà l'horreur, miraculeuse et impossible, à la mise en scène, gros plans, fondus, photo et montage, particulièrement brillante. Le Grand Prix du Festival de Cannes 1959.
Restored in 4K in 2025 by DEFA Stiftung and Coproduction Office at L'Immagine Ritrovata laboratory, from the 35mm camera negative, the 35mm sound negative and a distribution print used for colour grading.
Générique
Réalisateur :
Konrad Wolf
Assistants réalisateurs :
Rangel Wyltschanow, Sako Cheskija, Michael Englberger
Scénariste :
Angel Wagenstein
Dialoguiste :
Angel Wagenstein
Sociétés de production :
DEFA - Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg), Boyana Film (Sofia)
Directeurs de production :
Siegfried Nürnberger, Wyltscho Draganow
Directeur de la photographie :
Werner Bergmann
Cadreur :
Hans Heinrich
Ingénieur du son :
Erich Schmidt
Compositeur de la musique originale :
Simeon Pironkow
Décorateurs :
José Sancha, Maria Iwanowa, Alfred Drosdek
Costumier :
Albert Seidner
Maquilleur :
Otto Banse
Monteur :
Christa Wernicke
Photographe de plateau :
Lotte Michailowa
Interprètes :
Sascha Kruscharska (Ruth), Jürgen Frohriep (le sergent Walter), Erik S. Klein (le lieutenant Kurt), Stefan Pejchev (Bai Petko), Georgi Naumow (Blashe), Iwan Kondow (le père de Ruth), Milka Tujkowa (un partisan), Stiljan Kunew ("Docteur"), Naitscha Petrow (le préfet de police), Elena Chranowa (la vieille Juive), Albert Zahn (la sentinelle), Hannjo Hasse (le capitaine), Hans Fiebrandt (le soldat), Trifon Djonew (le forgeron), Leo Conforti (le Juif nerveux), Gani Staikow (le patient fiévreux), Avram Pinkas (le porteur d'eau), Sonka Miteva (Muzzi), Waltraut Kramm (l'amie de Muzzi), Luna Davidova, Peter Wassilew, Milka Mandril, Marin Toschew, Bella Eschkenazy, Kyntscho Boschnakow, Georgi Bantschew, Jari Jakowlew
