Shakespeare Wallah

Shakespeare Wallah

James Ivory
Inde / 1965 / 118 min

Avec Felicity Kendal, Geoffrey Kendal, Shashi Kapoor.

Tom et sa femme Carla, qui dirigent une troupe d'acteurs shakespeariens dans l'Inde postcoloniale, sont confrontés à l'émergence du cinéma de Bollywood, tandis que leur fille Lizzie s'éprend d'un jeune play-boy indien.

Y a-t-il quelque chose de pourri aussi au royaume de l’Inde ? James Ivory répond avec nostalgie, prend des libertés avec Shakespeare, pointe l’opposition entre théâtre classique et Bollywood. S’appuyant sur l’expérience acquise avec ses documentaires, il met en scène la rivalité entre deux femmes, l’affrontement entre deux pays, deux cultures. Son histoire s’inspire de la vie des Kendal, une famille de comédiens britanniques installée en Inde, qui interprète aussi la plupart des personnages anglais du film. Faute de moyens, il tourne en décors réels, en noir et blanc, mais peut compter sur les conseils bienveillants de Satyajit Ray, qui signe la musique, et sur la présence lumineuse de l’actrice Madhur Jaffrey, qui reçut un Ours d’argent pour son interprétation à Berlin.


Générique

Réalisateur : James Ivory
Assistants réalisateurs : Prayag Raaj, Mohamed Shafi, R. Shukla
Scénaristes : Ruth Prawer Jhabvala, James Ivory
Société de production : Merchant Ivory Productions
Producteur : Ismail Merchant
Directeurs de production : N. Kabir, Mohamed Shafi
Directeur de la photographie : Subrata Mitra
Ingénieur du son : Dev Roy
Compositeur de la musique originale : Satyajit Ray
Chorégraphe : Sudarshan
Costumier : Jennifer Kapoor
Maquilleur : Nath Grover
Monteur : Amit Bose
Créateur du générique : Lalit Bhawsar
Interprètes : Shashi Kapoor (Sanju), Felicity Kendal (Lizzie Buckingham), Geoffrey Kendal (Tony Buckingham), Laura Liddell (Carla Buckingham), Madhur Jaffrey (Manjula), Utpal Dutt (le Maharaja), Praveen Paul (Didi), Prayag Raaj (Sharmaji), Pinchoo Kapoor (Guptaji), Jim Tytler (Bobby), Hamid Sayani (le frère du directeur), Marcus Murch (le dandy), Partap Sharma (Aslam)