Générique
Réalisateur :
Alejandro Jodorowsky
Scénaristes :
Alejandro Jodorowsky, Roberto Leoni, Claudio Argento
Auteur de l'oeuvre originale :
Alejandro Jodorowsky d'après une histoire, Roberto Leoni d'après une histoire
Sociétés de production :
Produzioni Intersound, Productora Fílmica Real ( México)
Producteur :
Claudio Argento
Producteur associé :
Lars Bloch
Producteurs délégués :
René Cardona Jr., Angelo Iacono
Producteur exécutif :
Anuar Badin
Distributeur d'origine :
Les Films de l'Atalante (Paris)
Directeur de la photographie :
Daniele Nannuzzi
Compositeur de la musique originale :
Simon Boswell
Créateur des décors :
Alejandro Luna
Décorateur :
Enrique Estevez Labastida
Costumier :
Tolita Figueroa
Maquilleurs :
Lamberto Marini, Alberto Lopez Rodriguez
Coiffeur :
Silvia Fernández
Monteur :
Mauro Bonanni
Directeur de casting :
Pablo Leder
Interprètes :
Axel Jodorowsky (Fenix), Blanca Guerra (Concha), Guy Stockwell (Orgo), Thelma Tixou (la femme tatouée), Sabrina Dennison (Alma), Adan Jodorowsky (Fenix jeune), Faviola Elenka Tapia (Alma jeune), Teo Jodorowsky (le maquereau), María deJesús Aranzabal (la grosse prostituée), Jesus Juarez (Aladino), Sergio Bustamante (Monseigneur), Gloria Contreras (Rubi), S. Rodriguez (la Sainte), Zonia Rangel Mora (Trini), Borolas (le préposé à la billetterie), Teo Tapia (l'homme d'affaires), Edgar E. Jiménez Nava (le chauffeur de Monseigneur), Jacobo Lieberman (le secrétaire de Monseigneur), Hector Ortega Gomez (le médecin), Brontis Jodorowsky (l'infirmier), Valérie Crouzet (l'infirmière), Óscar Serafín Álvarez (le premier soldat), Billy Motton (le second soldat), Hilario "Popitekus" Vargas (le premier catcheur), Guadalupe "TNT" Aguilar (le second catcheur), Arturo "Rinoceronte" Contreras (le troisième catcheur), Gustavo Aguilar Tejada (un mendiant), Roger Fayard Arroyo (un mendiant)
