Générique
Réalisateur :
Theo Angelopoulos
Assistant réalisateur :
Takis Katselis
Scénaristes :
Tonino Guerra, Theo Angelopoulos, Petros Markaris, Thanassis Valtinos
Sociétés de production :
Arena Films (Paris), Vega Film AG (Zürich), Erre Produzioni (Roma), Centre du Cinéma Grec (Athènes), Canal+, Eurimages, Theo Angelopoulos Productions
Producteurs :
Theo Angelopoulos, Bruno Pesery, Angelo Rizzoli Jr., Ruth Walburger
Producteur exécutif :
Phoebe Economopoulos
Directeurs de production :
Emilios Konitsiotis, Pierre-Alain Schatzmann
Distributeurs d'origine :
2001 Audiovisuel, Forum Distribution
Directeurs de la photographie :
Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos
Ingénieur du son :
Marinos Athanasopoulos
Compositeur de la musique originale :
Eleni Karaindrou
Directeur artistique :
Mikes Karapiperis
Décorateur :
Robert F. Boyle
Costumiers :
Giorgos Patsas, Rita Riggs
Monteur :
Yannis Tsitsopoulos
Directeur de casting :
Harris Papadopoulos
Dessinateur :
Achileas Staikos pour les dessins architecturaux
Interprètes :
Marcello Mastroianni (l'homme politique), Jeanne Moreau (la femme de l'homme politique), Gregory Karr (Alexandre, le reporter), Ilias Logothetis (le colonel), Dora Chrysikou (la petite fille), Vassilis Bouyiouklakis (le directeur de production), Dimitris Poulikakos (le chef opérateur), Akis Sakellariou (le premier ingénieur du son), Benjamin Ritter (le second ingénieur du son), Tasos Apostolou (le perchman), Dominique Ducos (le chauffeur de l'équipe TV), Gerasimos Skiadaressis (le serveur), Athinodoros Prousalis (le gérant de l'hôtel), Michael Yannatos (le gérant de la boutique), Christoforos Nezer (le président du parlement), Costantinos Lagos (le petit garçon), Yannis Vranas (le prêtre orthodoxe), Thodoros Atheridis (l'homme marié), Freddy Vianellis (le reporter TV), Rodolphos Moronis (le PDG de la chaîne de télévision), Fotos Lambrinos (le directeur des programmes de la chaîne de télévision), Giannis Dantis (l'accordéoniste), Nadia Mourouzi (l'amie d'Alexandre), Yilmaz Hassan (le pendu)