Générique
Réalisateur :
Glauber Rocha
Assistants réalisateurs :
Waldemar Lima, Álvaro Guimarães
Scénaristes :
Glauber Rocha, José Teles deMagalhães
Auteur de l'oeuvre originale :
Luiz Paulino dosSantos d'après une idée originale
Dialoguistes :
Glauber Rocha, Luiz Paulino dosSantos
Société de production :
Iglu Filmes
Producteurs :
Rex Schindler, Braga Neto
Producteur associé :
David Singer
Producteur exécutif :
Roberto Pires
Directeur de production :
José Teles deMagalhães
Distributeur d'origine :
Les Cinémas Associés
Directeur de la photographie :
Tony Rabatony
Compositeurs de la musique originale :
Washington Bruno, Batatinha
Monteur :
Nelson Pereira dosSantos
Script :
Marina Magalhães
Créateur du générique :
José Júlio de Calasans Neto
Interprètes :
Aldo Teixeira (Aruã), Luiza Maranhão (Cota), Antonio Pitanga (Firmino), Lucy Carvalho (Naïna), Lidio Silva (Mestre), Rosalvo Plínio, Alaïr Liguori, Antonio Carlos dosSantos, Dona Zézé, Flora Vasconcelos, Jota Luna, Elio Moreno Lima, Francisco dosSantos Brito
