Générique
Réalisateur :
Fernando Ezequiel Solanas
Assistant réalisateur :
Horacio Guisado
Scénariste :
Fernando E. Solanas
Sociétés de production :
Cinesur (Buenos Aires), Pacific Productions, Canal+
Producteurs délégués :
Envar El Kadri, Fernando E. Solanas, Patricia Novat, Pierre Novat
Producteur exécutif :
Sabina Sigler
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Félix Monti
Ingénieurs du son :
Anibal Libenson, Daniel Fainzilber, Vito Melillo
Compositeur de la musique originale :
Astor Piazzolla
Décorateur :
Fernando E. Solanas
Maquilleur :
Mirta Blanco
Coiffeur :
Alberto Moccia
Monteurs :
Juan Carlos Maciás, Pablo Mari
Dessinateur :
Hermenegildo Sabat
Créateurs du générique :
Juan Carlos Villar, Marcelo Villar
Coordinateur des effets spéciaux :
Tom Kundon
Photographe de plateau :
Juan Diego Solanas
Interprètes :
Susú Pecoraro (Rosi Echegoyen), Miguel Ángel Solá (Floreal Echegoyen), Philippe Léotard (Roberto), Lito Cruz (El Negro), Ulises Dumont (Emilio), Roberto Goyeneche (Amado), Gabriela Toscano (Blondi), Mario Lozano (Echegoyen), Nathán Pinzón (Rasatti), Antonio Ameijeiras (Peregrino), Inés Molina (Maria), Fito Páez (Marcelo), Niní Gambiert (Adela), Chany Mallo (la mère de Floreal), Susana Mayo (Cora), Ricardo Alanis (Arturito), Luis Romero (Yacumin), Fernando Siro (le général Moritan), Manuel Vicente (El Tordo), Virginia Innocenti (Virginia), Mauricio Kartun (Carnaza), Néstor Marconi (El Gordo), Ivan Fridilewsky (Fideo Echegoyen), Carlos Olivieri (Flaco), Silvana Silveri (Nelly), Beatriz Vives (Susana), Giancarlo Arena, Amilcar Bertel, Ernesto Claudio, Osvaldo de laVega, Hector Fernandez Rubio, Horacio O'Connor, Nene Murua, Noemi Kazan, Andrea Politti, Carlos Rivkin, Susana Sisto, Juan Carlos Uccelo, Adolfo Yannelli