Générique
Réalisateur :
Franco Zeffirelli
Auteur de l'oeuvre originale :
William Shakespeare d'après la pièce "La mégère apprivoisée"
Adaptateurs :
Paul Dehn, Suso Cecchi D'Amico, Franco Zeffirelli
Société de production :
Columbia Pictures
Coproduction :
F.A.I. Film Artistici Internazionali, Royal Film (Roma)
Producteurs :
Richard Burton, Elizabeth Taylor, Franco Zeffirelli
Producteur exécutif :
Richard McWhorter
Directeurs de la photographie :
Oswald Morris, Luciano Trasatti
Compositeur de la musique originale :
Nino Rota
Directeurs artistiques :
Giuseppe Mariani, Elven Webb
Décorateur :
John DeCuir
Costumiers :
Irene Sharaff pour les costumes d'Elisabeth Taylor et de Richard Burton, Danilo Donati
Coiffeur :
Alexandre de Paris pour Elizabeth Taylor
Monteurs :
Peter Taylor, Carlo Fabianelli
Coordinateur des effets spéciaux :
Augie Lohman
Interprètes :
Elizabeth Taylor (Katharina), Richard Burton (Petruchio), Cyril Cusack (Grumio), Michael Hordern (Baptista), Michael York (Lucentio), Natasha Pyne (Bianca), Victor Spinetti (Hortensio), Alfred Lynch (Tranio), Alan Webb (Gremio), Vernon Dobtcheff (le pédant), Roy Holder (Biondello), Giancarlo Cobelli (le prêtre), Gianni Magni (Curtis), Alberto Bonucci (Nathaniel), Lino Capolicchio (Gregory), Roberto Antonelli (Philip), Mark Dignam (Vincentio), Anthony Garner (le mercier), Ken Parry (le tailleur), Bice Valori (la veuve)
« Évidemment, c’est le couple Liz Taylor – Richard Burton qui accapare toute notre attention. Ils sont d’une extrême drôlerie. Burton en géant hirsute et truculent est une sorte de Barbe-Bleue dont l’œil brille de malice et d’excitation dans la lutte qu’il mène contre son indomptable épouse. Liz Taylor étincelle de fureur et se défend avec une belle énergie. Ces deux-là chaussent leurs deux rôles comme s’ils avaient été écrits pour eux. »
Janick Arbois (Télérama, 15/10/1967)