Générique
Réalisateur :
Federico Fellini
Assistants réalisateurs :
Gianni Arduini, Thierry Nahon, Andrea De Carlo
Auteur de l'oeuvre originale :
Andrea Zanzotto pour les oeuvres lyriques
Adaptateurs :
Federico Fellini, Tonino Guerra, Catherine Breillat
Sociétés de production :
Vides Produzione, RAI - Radio Televisione Italiana, S.I.M. - Società Investimenti Milanese (Milano), Gaumont
Producteur :
Franco Cristaldi
Producteur associé :
Aldo Nemni
Directeurs de production :
Lucio Orlandini, Georges Dybman
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Giuseppe Rotunno
Cadreur :
Gianni Fiore
Ingénieur du son :
Tommaso Quattrini
Mixeur :
Fausto Ancillai
Compositeur de la musique originale :
Gianfranco Plenizio
Chorégraphe :
Leonetta Bentivoglio
Décorateur :
Dante Ferretti
Costumier :
Maurizio Millenotti
Maquilleur :
Rino Carboni
Monteur :
Ruggero Mastroianni
Script :
Norma Giacchero
Régisseur :
Pietro Notarianni
Coordinateur des effets spéciaux :
Adriano Pischiutta
Interprètes :
Freddie Jones (Orlando), Barbara Jefford (Ildebranda Cuffari), Victor Poletti (Aureliano Fuciletto), Peter Cellier (Sir Reginald Dongby), Paolo Paoloni (Albertini), Sarah-Jane Varley (Dorotea), Fiorenzo Serra (le grand duc de Harzock), Pina Bausch (la princesse Lherimia), Pasquale Zito (le comte de Bassano), Janet Suzman (Edmea Tetua), Linda Polan (Ines Ruffo Saltini), Philip Locke (le premier ministre), Jonathan Cecil (Ricotin), Maurice Barrier (Ziloev), Fred Williams (Sabatino Lepori), Elisabeth Kaza (la productrice), Norma West (Lady Dongby), Antonio Vezza (le commandant du navire), Elisa Mainardi (Teresa Valegnani), Franco Angrisano (le cuisinier), Franco Ressel (le médecin), Alessandro Partexano (l'officier), Umberto Baroni (Scala), Colin Higgins (le chef de police), Umberto Zuanelli (le premier maestro Rubetti), Vittorio Zarfati (le second maestro Rubetti), Claudio Ciocca (le deuxième du bord), Luigi Uzzo (le troisième du bord), Domenico Pertica (le pasteur), Ginestra Spinola (la cousine d'Edmea), Aisha Bragadin (l'épouse de Lepori), Franca Maresa (la mère de Dorotea), Roberto Caporali (le père de Dorotea), Ugo Fangareggi (le barman), Jean Schlegel (le surintendant), Roger deBellegarde (le général), Wolf Gaudlitz (le secrétaire de Ildebranda), Salvatore Omnis (le maestro du chant), Cecilia Cerocchi (l'épouse du surintendant), Johna Mancini (le secrétaire du surintendant), Salvatore Calabrese (le banquier), Francesco Maselli (le gardien du rhinocéros), Julian Jenkins, Adam Kotwizky, Andy Miller, Francesco Scali, Monica Bertolitti, Fides Stagni, Roberto Jacar, Raffaele Giangrande, Filippo De Gara, Nucci Condò
Sur le pont du navire, une femme s’exclame devant le coucher du soleil : « Quelle merveille ! C’est si beau que ça n’a pas l’air vrai. » À bord du Gloria N., lancé sur les flots pour une croisière funéraire, Fellini joue avec la magie du cinéma. La mer est en plastique, le paquebot en carton pâte et la lumière artificielle. Les voix des chanteurs lyriques ne sont pas synchrones. Et c’est justement ce que souhaite le metteur en scène. Les images qu’il fabrique sont d’une puissance inouïe. Son bateau – véritable studio de cinéma flottant – qui symbolise la fin d’un monde, est une ode au cinéma artisanal. Celui de Fellini est d’une extrême beauté mélancolique, magique !