Générique
Réalisateur :
Roberto Rossellini
Assistants réalisateurs :
Philippe Arthuys, Renzo Rossellini, Giovanni Brass
Scénaristes :
Sergio Amidei, Diego Fabbri, Indro Montanelli, Piero Zuffi, Roberto Rossellini
Auteur de l'oeuvre originale :
Indro Montanelli d'après le récit "Le Général Della Rovere"
Sociétés de production :
Zebra Film (Roma), S.N.E.G. - Société Nouvelle des Établissements Gaumont
Producteur :
Moris Ergas
Directeur de production :
Paolo Frascà
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Carlo Carlini
Cadreur :
Luigi Filippo Carta
Ingénieur du son :
Ovidio Del Grande
Compositeur de la musique originale :
Renzo Rossellini
Décorateur :
Piero Zuffi
Costumier :
Piero Zuffi
Maquilleur :
Goffredo Rocchetti
Coiffeur :
Mara Rocchetti
Monteur :
Cesare Cavagna
Script :
Anna Maria Montanari
Régisseurs :
Manolo Bolognini, Gianni Cecchin
Interprètes :
Vittorio De Sica (Emanuele Bardone/le colonel Grimaldi/le faux général Della Rovere), Hannes Messemer (le colonel Muller), Sandra Milo (Olga), Giovanna Ralli (Valeria), Anne Vernon (Carla Fassio), Vittorio Caprioli (Aristide Blanchelli), Giuseppe Rossetti (Fabrizio), Lucia Modugno (la partisane), Luciano Pigozzi (un partisan), Nando Angelini (un partisan), Bernardo Menicacci (un partisan), Kurt Polter (l'officier allemand), Kurt Selge (Schrantz), Franco Interlenghi (Antonio Pasquali), Linda Veras (l'Allemande), Mary Greco (Madame Vera, la patronne du bordel), Baronessa Bazzani (la comtesse Bianca Maria Della Rovere), Herbert Fischer
Acceptée pour des raisons essentiellement financières, cette commande, inspirée d'une histoire vraie, devient un autoportrait critique de Roberto Rossellini. Ainsi que celui de son ami et concurrent Vittorio De Sica. Théâtralité et vérité, lâcheté et héroïsme. Lion d'or, Mostra de Venise, 1959. — F. B.