Générique
Réalisateur :
Giuseppe Tornatore
Assistants réalisateurs :
Giuseppe Giglietti, Pietra Tornatore
Scénariste :
Giuseppe Tornatore
Collaborateur scénaristique :
Vanna Paoli
Producteurs :
Franco Cristaldi, Giovanna Romagnoli
Producteur délégué :
Gabriella Carosio
Directeurs de production :
Aldo Buzzanca, Eleonora Comencini, Vittorio Noia
Directeur de la photographie :
Blasco Giurato
Cadreur :
Giuseppe Di Biase
Ingénieur du son :
Franco Finetti
Mixeur :
Alberto Doni
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Créateur des décors :
Andrea Crisanti
Costumier :
Beatrice Bordone
Maquilleur :
Maurizio Trani
Coiffeur :
Paolo Borzelli
Monteur :
Mario Morra
Scripts :
Lilo Capoano, Jacqueline Perrier
Coordinateur des effets spéciaux :
Giovanni Corridori
Cascadeur :
Angelo Ragusa
Photographe de plateau :
Luca Biamonte
Interprètes :
Philippe Noiret (Alfredo), Jacques Perrin (Salvatore, adulte), Salvatore Cascio (Salvatore, enfant), Marco Leonardi (Salvatore, adolescent), Antonella Attili (Maria, jeune), Leopoldo Trieste (le père Adelfio), Enzo Cannavale (Spaccafico), Nicola Di Pinto (l'idiot du village), Isa Danieli (Anna), Pupella Maggio (Maria, adulte), Agnese Nano (Elena, adolescente), Nino Terzo (le père Peppino), Roberta Lena (Lia), Brigitte Fossey (Elena, adulte)