Générique
Réalisateur :
Roberto Rossellini
Assistants réalisateurs :
Franco Rossellini, Renzo Rossellini, Philippe Arthuys
Scénaristes :
Roberto Rossellini, Franco Solinas, Diego Fabbri, Antonello Trombadori, Jean Gruault
Auteur de l'oeuvre originale :
Stendhal d'après la nouvelle "Vanina Vanini"
Adaptateurs :
Antonello Trombadori, Franco Solinas
Dialoguiste :
Monique Lange
Sociétés de production :
Zebra Film (Roma), Orsay Films (Paris)
Producteur :
Moris Ergas
Directeur de production :
Manolo Bolognini
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Luciano Trasatti
Cadreur :
Claudio Ragona
Ingénieurs du son :
Oscar De Angelis, Renato Cadueri
Compositeur de la musique originale :
Renzo Rossellini
Décorateur :
Luigi Scaccianoce
Costumier :
Danilo Donati
Maquilleur :
Goffredo Rocchetti
Coiffeur :
Maria Teresa Corridoni
Monteurs :
Mario Serandrei, Daniele Alabiso
Scripts :
Anna Maria Montanari, Marcella Mariani
Régisseur :
Roberto Cocco
Interprètes :
Sandra Milo (la princesse Vanina Vanini), Laurent Terzieff (Pietro Missirilli), Paolo Stoppa (le prince Asdrubale Vanini), Martine Carol (la comtesse Vitelleschi), Isabelle Corey (Clélia), Nerio Bernardi (le cardinal Savelli), Fernando Cicero (Saverio Pontini), Leonardo Botta (le confesseur de Vanina), Antonio Pierfederici (Livio Savelli, l'espion), Olimpia Cavalli (la femme de chambre de l'auberge), Jean Gruault (le castrat au bal), Mimmo Poli (le bourreau), Evaristo Maran, Carlo Tamberlani, Carlo Gazzabini, Claudio Biava, Enrico Glori, Leonardo Severini
Une adaptation mélodramatique de la nouvelle homonyme de Stendhal, sortie lors du premier centenaire de la nation italienne. De conspirateurs en maquisards, l'illustration des amours passionnées d'un carbonaro et d'une princesse romaine réinvente la traque délicate des révolutionnaires avec poésie et romantisme.