Générique
Réalisateur :
Luigi Comencini
Assistants réalisateurs :
Maurizio Sciarra, Lorenzo Molossi, Letizia Picone
Scénaristes :
Luigi Comencini, Ugo Pirro, Francesca Comencini
Auteur de l'oeuvre originale :
Demetrio Casile d'après un scénario original
Sociétés de production :
I.I.F. - Italian International Film (Roma), U.P. Schermo Vidéo, RAI Uno, Carthago Films (Paris), Canal Plus, La Générale d'Images
Producteur :
Fulvio Lucisano
Producteur associé :
Tarak Ben Ammar
Producteurs exécutifs :
Roberto Giussani, Cinzia Bruni
Directeur de production :
Tullio Lullo
Distributeur d'origine :
AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie :
Franco Di Giacomo
Cadreurs :
Carlo Tafani, Fabio Conversi
Ingénieur du son :
Gérard Lecas
Mixeur :
Romano Checcacci
Compositeur de la musique préexistante :
Antonio Vivaldi
Décorateur :
Ranieri Cochetti
Costumier :
Carolina Ferrara
Maquilleurs :
Luigi Rocchetti, Claudia Reymond Shone
Coiffeurs :
Grazia Miccinelli, Marina Marin
Monteur :
Nino Baragli
Script :
Donatella Maiorca
Régisseurs :
Gianluigi Bruni, Silvano Spoletini
Photographe de plateau :
Enzo Falessi
Interprètes :
Elio Polimeno (Domenico Sileca, dit Mimi), Gian Maria Volonté (Felice), Diego Abatantuono (Nicola Sileca), Thérèse Liotard (Mariuccia Sileca), Giada Faggioli (Crisolinda), Jacques Peyrac (le patron du café), Enzo Ruoti (le conducteur de la Fiat 600), Jean Masrevery (le proviseur), Alessandro Casile (Pasqualino), Nicola Domenico Laganà (Oncle Peppino), Rosario Costantino (le médecin), Bruno Crisafio (Vincenzino), Antonino Gangemi (Giacomino), Giuseppe Gangemi (Giosué), Umberto Francesco Laganà (le père de Giosué), Rosa Maria Giuffrida (la jeune femme), Raffaella De Carolis, Stefano La Motta, Giuseppe Mandica, Laura Papotto Donia, Francesca Triolo