Générique
Réalisateur :
Luigi Comencini
Réalisateur seconde équipe :
Jean-Louis Bunuel
Collaborateur à la réalisation :
Massimo Patrizi
Assistant réalisateur :
Ricky Tognazzi
Scénaristes :
Luigi Comencini, Ruggero Maccari, Bernardino Zapponi
Sociétés de production :
Clesi Cinematografica (Roma), Greenwich Film Productions (Paris), José Frade Producciones Cinematográficas (Madrid), Albatros Produktion (München), Filmédis (Paris)
Producteurs :
Anna Maria Clementelli, Silvio Clementelli
Directeurs de production :
Marcello Crescenzi, Ully Pickardt
Directeurs de la photographie :
Ennio Guarnieri, Angelo Filippini
Cadreurs :
Renato Ranieri, Edmond Richard
Ingénieur du son :
Claudio Maielli
Mixeur :
Romano Checcacci
Compositeur de la musique originale :
Fiorenzo Carpi
Décorateur :
Mario Chiari
Monteur :
Nino Baragli
Interprètes :
Alberto Sordi (De Benedetti), Marcello Mastroianni (Marco Montefoschi), Ugo Tognazzi (le professeur), Miou-Miou (Angela), Annie Girardot (Irene), Patrick Dewaere (l'amant de Martina), Gérard Depardieu (Franco), Stefania Sandrelli (Teresa), Fernando Rey (Carlo), Ángela Molina (Martina), Harry Baer (Mario), Orazio Orlando (Ferreri), Giovannella Grifeo (Germana Gargiulo), Ciccio Ingrassia (le malade dans l'ambulance), Nando Orfei (Carloni), Gianni Cavina (le mari de Teresa), Fernandino Murolo (un malfaiteur), Lino Murolo (un malfaiteur), Ester Carloni, José Sacristán, Francisco Algora, Eleonora Comencini, Marcello Fusco, José Prada, José Vivó, Ernst Hannawald, Solvy Stubing, Susy Lover, Aldo Riva, Mario Dardanelli, Roberto Bonacini, Giuseppe Caffarelli, Francisco deZurbano, Antonietta Esposito, Mariano Vitale, Daniela Igliozzi, Michael Friedel