Générique
Réalisateur :
Luigi Comencini
Collaborateur à la réalisation :
Massimo Patrizi
Assistant réalisateur :
Jean-François Stévenin
Scénaristes :
Luigi Comencini, Massimo Patrizi
Sociétés de production :
Intercontinental Film Company (Roma), Les Films du Losange (Paris), Gaumont, Moonfleet (Paris)
Producteur :
Achille Manzotti
Producteurs associés :
Margaret Ménégoz, Simon Mizrahi
Directeur de production :
Elio Saroli
Directeur de la photographie :
Carlo Carlini
Cadreur :
Massimo Di Venanzo
Ingénieur du son :
Giorgio Pallotta
Mixeur :
Romano Checcacci
Compositeur de la musique originale :
Fiorenzo Carpi
Décorateur :
Paola Comencini
Costumier :
Paola Comencini
Maquilleur :
Alfredo Marazzi
Coiffeur :
Vitaliana Patacca
Monteur :
Nino Baragli
Coordinateurs des effets sonores :
Luciano Anzellotti, Massimo Anzellotti
Interprètes :
Francesco Bonelli (Eugenio), Saverio Marconi (Giancarlo), Bernard Blier (le grand-père d'Eugenio), Dalila Di Lazzaro (Fernanda), Memè Perlini (Ennio Miposi), Alessandro Bruzzese (Guerrino), Carole André (Milena), José Luis deVilallonga (Tristano Politi), Gisella Sofio (Grand-mère Edwige), Dina Sassoli (Grand-mère Anna), Maria Antonietta Farinelli (une féministe), Anna Lelio (une féministe), Rita Forzano (une féministe), Renato Malavasi (Aldo, le grand-père de Giancarlo), Ennio Antonelli (le marchand de fruits)