Générique
Réalisateur :
Mario Bava
Assistants réalisateurs :
Lamberto Bava, Giuseppe Scavuzzo
Scénaristes :
Mario Bava, Willibald Eser
Auteur de l'oeuvre originale :
Mario Bava d'après un histoire, Willibald Eser d'après un histoire
Sociétés de production :
Euro America Produzioni Cinematografiche (Roma), Dieter Geissler Filmproduktion GmbH (München)
Producteurs :
Alfred Leone, Dieter Geissler
Directeur de production :
Bruno Frascà
Directeurs de la photographie :
Antonio Rinaldi, Mario Bava
Cadreur :
Emilio Varriano
Ingénieur du son :
Carlo Tarchi
Compositeur de la musique originale :
Stelvio Cipriani
Directeur artistique :
Enzo Bulgarelli
Décorateur :
Stefano Bulgarelli
Costumiers :
Enzo Bulgarelli, Friedrich Jüptner
Maquilleur :
Silvana Petri
Coiffeur :
Rossana Gigante
Monteur :
Carlo Reali
Script :
Marion Mertes
Coordinateur des effets spéciaux :
Franco Tocci
Photographe de plateau :
Francesco Bellomo
Interprètes :
Joseph Cotten (Baron Otto von Kleist et Alfred Becker), Elke Sommer (Eva Arnold), Massimo Girotti (le professeur Karl Hummel), Alan Collins (Fritz, le gardien du château), Antonio Cantafora (Peter Kleist), Umberto Raho (l'inspecteur), Nicoletta Elmi (Gretchen Hummel), Dieter Tressler (Dortmund, le propriétaire du château), Rolf Halwich (le vendeur), Gustavo De Nardo (le professeur Werner Hesse), Valeria Sabel (Martha, la femme de Karl), Rada Rassimov (Christina Hoffmann), Ely Galleani (Elizabeth Hölle), Pilar Castel (Madeleine), Lamberto Bava (un homme à l'aéroport), Alfredo Leone (un passager de l'avion), Kathleen Leone (une passagère de l'avion), Mario Bava (l'homme passant par le château), Maurice Poli (le géomètre), Franco Tocci (le cadavre d'Otto von Kleist), Irio Fantini, Guido Boccaccini
