Don Camillo en Russie Il Compagno don Camillo
Luigi Comencini
Italie-France / 1965 / 104 min
d'après "Il compagno Don Camillo"
Avec Fernandel, Gino Cervi, Saro Urzì, Marco Tulli, Graziella Granata.
Le maire et le curé d'une petite ville italienne sont en désaccord concernant le jumelage de leur ville avec une ville russe. Ils vont confronter leurs points de vues et leurs idées reçues à l'occasion d'un voyage en Russie soviétique.
Générique
Réalisateur :
Luigi Comencini
Assistants réalisateurs :
Leopoldo Machina, Giulio Paradisi
Scénaristes :
Leo Benvenuti, Piero De Bernardi
Auteur de l'oeuvre originale :
Giovanni Guareschi d'après le roman "Il Compagno Don Camillo"
Sociétés de production :
Rizzoli Film (Roma), Francoriz (Paris)
Producteur :
Angelo Rizzoli
Directeurs de production :
Angelo Iacono, Alessandro vonNorman
Distributeur d'origine :
Interfrance
Directeur de la photographie :
Armando Nannuzzi
Cadreurs :
Giuseppe Ruzzolini, Claudio Cirillo
Ingénieur du son :
Mario Faraoni
Compositeur de la musique originale :
Alessandro Cicognini
Décorateur :
Luigi Scaccianoce
Costumier :
Danda Ortona
Maquilleur :
Otello Fava
Coiffeur :
Renata Magnanti
Monteur :
Nino Baragli
Script :
Carla Fierro
Interprètes :
Fernandel (Don Camillo), Gino Cervi (Giuseppe Bottazzi, dit Peppone), Gianni Garko (Scamoggia), Graziella Granata (Nadia), Saro Urzì (Brusco), Marco Tulli (Smilzo), Silla Bettini (Bigio), Alessandro Gottlieb (Ivan), Paul Muller (le pope russe), Leda Gloria (Maria Bottazzi), Jacques Herlin (Perletti), Mirko Valentin (le faux réfugié russe), Rosemarie Lindt (la fausse réfugiée russe), Ettore Geri (Oregov), Aldo Vasco (un camarade), Armando Migliari (le représentant chrétien-démocrate), Salvatore Campochiaro (le notaire), Margherita Sala (la femme d'Ivan), Taïna Beryll (la voyageuse)