Générique
Réalisateur :
Marco Bellocchio
Assistants réalisateurs :
Ugo Novello, Ghigo Alberani, Simone Carella
Scénariste :
Marco Bellocchio
Société de production :
Vides Cinematografica (Roma)
Producteurs :
Franco Cristaldi, Gino Millozza
Distributeur d'origine :
C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie :
Franco Di Giacomo
Cadreur :
Gianfranco Transunto
Ingénieur du son :
Fernando Pescetelli
Mixeur :
Franco Bassi
Compositeur de la musique originale :
Nicola Piovani
Décorateur :
Amedeo Fago
Costumier :
Enrico Job
Maquilleur :
Raffaele Cristini
Monteur :
Franco Arcalli
Script :
Eleonora Pallotini
Régisseur :
Rodolfo Frattaioli
Interprètes :
Yves Beneyton (Angelo Transeunti), Renato Scarpa (le père Corazza), Aldo Sassi (Franco), Laura Betti (la mère de Franco), Piero Vida (Bestias), Lou Castel (Salvatore), Marco Romizi (Camma), Amerigo Alberani (le préfet Diotaiuti), Gérard Boucaron (Bocciofili), Edoardo Torricella (le père Matematicus), Tino Maestroni (Tino), Gisella Burinato (Lisetta), Luisa Di Gaetano (la Madonne de la Consolation), Claudio Besestri (Muscolo), Livio Galassi (Marsilio), Orazio Stracuzzi (Remondini), Christian Alegny (le doyen), Gianni Schicchi (Ghiaccio), Guerrino Crivello (le bienheureux), Marino Cenna (Nicola), Rate Furlan (le père Economus), Franca Silvestrini (la soeur de Franco), Riccardo Berlingeri (Berlinghi), Salvatore Olivieri (Mimmo), Vittorio Fanfoni (le père obèse), Rossano Jalenti (le bienheureux qui aide au suicide), Ludovico Paveri (Vico), Elisabetta Bucciarelli (la grand-mère), Stefano Corsi (l'élève), Tomaso Camuto (un domestique), Simone Carella (un domestique)
