Générique
Réalisateur :
Ettore Scola
Assistants réalisateurs :
Silvio Ferri, Marco Pettini
Scénaristes :
Ettore Scola, Ruggero Maccari
Collaborateur scénaristique :
Maurizio Costanzo
Sociétés de production :
Compagnia Cinematografica Champion (Roma), Canafox (Montréal)
Producteur :
Carlo Ponti
Directeur de production :
Giorgio Scotton
Distributeur d'origine :
C.C.F.C. - Compagnie Commerciale Française Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie :
Pasqualino De Santis
Cadreurs :
Idelmo Simonelli, Daniel Fournier
Ingénieurs du son :
Carlo Palmieri, Jean-Michel Rouard
Mixeur :
Franco Bassi
Compositeur de la musique originale :
Armando Trovajoli
Décorateur :
Luciano Ricceri
Costumier :
Enrico Sabbatini
Maquilleurs :
Franco Freda, Marie-Angèle Protat
Coiffeur :
Ada Palombi
Monteur :
Raimondo Crociani
Scripts :
Ilde Muscio, Paola Scola
Régisseur :
Maurizio Anticoli
Coordinateur des effets sonores :
Luciano Anzellotti
Interprètes :
Sophia Loren (Antonietta), Marcello Mastroianni (Gabriele), John Vernon (Emanuele), Françoise Berd (la concierge), Patrizia Basso (Romana), Tiziano De Persio (Arnaldo), Maurizio Di Paolantonio (Fabio), Antonio Garibaldi (Littorio), Vittorio Guerrieri (Umberto), Alessandra Mussolini (Maria Luisa), Nicole Magny (la fille de l'officier)
