Pain, amour, ainsi soit-il

Pain, amour, ainsi soit-il Pane, amore e...

Dino Risi
Italie-France / 1955 / 85 min

Avec Vittorio De Sica, Sophia Loren, Lea Padovani.

Le maréchal Carotenuto est de retour dans sa ville natale de Sorrente et retrouve sa maison familiale occupée par Sofia, une jeune veuve extrêmement séduisante.

Pain, amour, ainsi soit-il est le dernier épisode du triptyque Pain, amour... inauguré par Luigi Comencini, narrant les mésaventures amoureuses d'un maréchal des logis. Si on ne retrouve pas tout le piquant des deux premiers opus, le film de Dino Risi contient pourtant quelques ingrédients bien savoureux. Le passage du noir et blanc à la couleur, avec ses tons acidulés, ainsi que le format Scope, révèlent joyeusement l'atmosphère du sud de l'Italie. Dans le rôle de la séductrice méridionale, Sophia Loren embrase le film, tandis que Vittorio De Sica, toujours drôle et charmant, livre une danse chaplinesque aux côtés de l'actrice fièrement moulée dans sa robe rouge, pour une scène de mambo italiano mémorable, de tous les diables.

Film restauré par la Fondation Cineteca di Bologna, en collaboration avec Titanus, à partir du négatif original. Les travaux ont été réalisés au laboratoire L'Immagine ritrovata en 2014.


Générique

Réalisateur : Dino Risi
Assistants réalisateurs : Luisa Alessandri, Franco Montemurro
Scénaristes : Ettore Maria Margadonna, Marcello Girosi, Dino Risi, Vincenzo Talarico
Sociétés de production : Titanus (Roma), S.G.C. - Société Générale de Cinématographie (Paris)
Directeur de production : Nino Misiano
Directeur de la photographie : Giuseppe Rotunno
Cadreur : Enzo Barboni
Ingénieur du son : Kurt Doubrawsky
Compositeur de la musique originale : Alessandro Cicognini
Décorateur : Gastone Medin
Costumier : Fabrizio Carafa
Maquilleur : Goffredo Rocchetti
Monteur : Mario Serandrei
Interprètes : Vittorio De Sica (le maréchal des logis Antonio Carotenuto), Sophia Loren (Sofia), Lea Padovani (Violante Ruotolo), Antonio Cifariello (Nicolino), Mario Carotenuto (Don Matteo Carotenuto), Tina Pica (Caramella), Yoka Berretty (Erika), Virgilio Riento (Don Emidio), Clara Crispo (Carmela), Gaetano Autiero (Titino), Fausto Guerzoni (un paysan de Sagliena), Attilio Torelli (un paysan de Sagliena), Antonio La Raina (le maire de Sorrente), Nino Imparato (l'agent), Pasquale Misiano (Don Peppino), Vittorio Pucci (le médecin)