Générique
Réalisateur :
Mauro Bolognini
Assistants réalisateurs :
Luigi Bazzoni, Albino Cocco, Franco Rossellini
Scénaristes :
Goffredo Parise, Tullio Pinelli, Mauro Bolognini non crédité
Auteur de l'oeuvre originale :
Italo Svevo d'après le roman "Senilità"
Sociétés de production :
Zebra Film (Roma), Aera Films (Paris)
Producteur :
Moris Ergas
Directeurs de production :
Roberto Cocco, Antonio Negri
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Armando Nannuzzi
Cadreur :
Giuseppe Ruzzolini
Ingénieur du son :
Franco Groppioni
Compositeur de la musique originale :
Piero Piccioni
Auteur des chansons préexistantes :
L. Wolfe Gilbert "Ramona"
Compositeur des chansons préexistantes :
Mabel Wayne "Ramona"
Créateur des décors :
Luigi Scaccianoce
Décorateur :
Piero Tosi
Costumier :
Piero Tosi
Maquilleur :
Goffredo Rocchetti
Coiffeur :
Maria Teresa Corridoni
Monteur :
Nino Baragli
Interprètes :
Claudia Cardinale (Angiolina Zarri), Anthony Franciosa (Emilio Brentani), Betsy Blair (Amalia Brentani), Philippe Leroy (Stefano Balli), Franca Mazzoni (Margherita), Aldo Bufi Landi (Soriani), Paola De Mario (Paola), Nando Angelini (un marin), John Stacy (le docteur Carini), Marcella Valeri (Madame Parecci, la logeuse), Raimondo Magni (Visentini), Romano Puppo, Rada Simovic, Romano Toros, Mario Morigi
