Générique
Réalisateur :
Michael Powell, Emeric Pressburger
Assistants réalisateurs :
John Tunstall, Bill Herlihy, Parry Jones
Scénaristes :
Michael Powell, Emeric Pressburger
Société de production :
The Archers (London)
Producteurs :
Michael Powell, Emeric Pressburger
Producteur associé :
George R. Busby
Distributeur d'origine :
Dismage (Paris)
Directeur de la photographie :
Erwin Hillier
Cadreur :
Cecil R. Cooney
Ingénieur du son :
C.C. Stevens
Compositeur de la musique originale :
Allan Gray
Directeur artistique :
Alfred Junge
Monteur :
John Seabourne
Script :
Patricia Arnold
Coordinateur des effets spéciaux :
Henry Harris
Photographe de plateau :
Max Rosher
Interprètes :
Wendy Hiller (Joan Webster), Roger Livesey (Torquil MacNeil), George Carney (Mister Webster), Pamela Brown (Catriona), Walter Hudd (Hunter), Duncan MacKechnie (le capitaine Lochinvar), Ian Sadler (Ian), Finlay Currie (Ruairidh Mor), Murdo Morrison (Kenny), Margot Fitzsimons (Bridie), C.W.R. Knight (le colonel Barnstaple), Donald Strachan (le berger), John Rae (le vieux berger), Duncan McIntyre (le fils du vieux berger), Jean Cadell (la postière), Norman Shelley (Sir Robert Bellinger), Ivy Milton (Peigi), Anthony Eustrel (Hooper), Petula Clark (Cheril), Alec Faversham (Martin), Valentine Dyall (Monsieur Robinson), Catherine Lacey (Madame Robinson), Nancy Price (Madame Crozier), Herbert Lomas (Monsieur Campbell), Kitty Kirwan (Madame Campbell), John Laurie (John Campbell), Graham Moffatt (le sergent de la R.A.F.), Boyd Stevens (un chanteur du Choeur de Glasgow), Maxwell Kennedy (un chanteur du Choeur de Glasgow), Jean Houston (un chanteur du Choeur de Glasgow)
