Générique
Réalisateur :
Roberto Rossellini
Assistants réalisateurs :
Juan García Atienza, José Luis Guarner
Scénaristes :
Roberto Rossellini, Marcella Mariani
Adaptateur :
Roberto Rossellini
Dialoguiste :
Jean-Dominique deLa Rochefoucauld
Sociétés de production :
Orizzonte 2000 (Roma), RAI - Radio Televisione Italiana, O.R.T.F. - Office de Radiodiffusion et Télévision Française, TVE - Televisión Española
Producteur :
Roberto Rossellini
Directeurs de production :
Francesco Orefici, Antonio Matilla
Directeur de la photographie :
Jorge Herrero Martin
Cadreur :
Ricardo Poblete
Ingénieur du son :
Jesus Paralta Navarro
Mixeur :
Gianni Mazzarini
Compositeur de la musique originale :
Mario Nascimbene
Décorateurs :
Giusto Puri Purini, Bernardo Ballester
Costumier :
Marcella De Marchis
Monteur :
Alfredo Muschietti
Script :
Marcella Mariani
Interprètes :
Jean Sylvère (Socrate), Anne Caprile (Xanthippe), Ricardo Palacios (Criton), Beppe Mannaiuolo (Apollodorus), Manuel Ángel Egea (Cebetes), Julio Morales (Antisthenes), Jesús Fernández (Cristobolus), Eduardo Puceiro (Simmias), José Renovales (Phaede), Antonio Medina (Platon), Emilio Miguel Hernández (Meletos), Emilio Hernández Blanco (Hyperides), Gonzalo Tejel (Anytos), Antonio Requena (Hermes), Roberto Cruz (un vieil homme), Francisco Sanz (un acteur), Antonio Alfonso (Euthyphron), Juan Francisco Margallo (Critias), Román Ariznavarreta (Caliclès), Francisco Calalá (Lysias), Adolfo Thous (Hippias), Jean-Dominique deLa Rochefoucauld (Phaedre), Bernardo Ballester (Theophrastus), César Bonet (un prêtre), Jerzy Radlowsky (un jongleur), Pedro Estecha (Phocion), Rafael de laRosa (Trasybulus), Simon Arriaga (le serviteur de la cigüe), Iván Almagro (Hermogenes), Constant Rodriguez (Aristephus), Stefano Charelli (Ephigenes), Luis Alonso Gulias (Aechines), Jesus A. Gordon (Lamprocles), Jose Luis Ortega (le jeune Socrate)