Générique
Réalisateur :
Vittorio De Sica
Assistants réalisateurs :
Paolo Moffa, Michele Gandin
Scénaristes :
Vittorio De Sica, Margherita Maglione, Aldo De Benedetti non crédité, Cesare Zavattini non crédité
Auteur de l'oeuvre originale :
Gherardo Gherardi d'après un sujet, Franco Riganti d'après un sujet
Sociétés de production :
ACI - Alleanza Cinematografica Italiana (Roma), Europa Film (Roma)
Directeurs de production :
Alberto Tronchet, Luigi Giacosi, Franco Riganti non crédité
Distributeur d'origine :
Francinex (Paris)
Directeur de la photographie :
Vincenzo Seratrice
Ingénieur du son :
Bruno Brunacci
Compositeur de la musique originale :
Renzo Rossellini
Auteurs des chansons originales :
Giovanni D'Anzi "Qui nel cuor", Rezsö Török d'après le roman "Péntek Rézi"
Compositeur des chansons originales :
Giovanni D'Anzi "Qui nel cuor"
Créateur des décors :
Ottavio Scotti
Directeur artistique :
Mario Rappini
Monteur :
Mario Bonotti
Interprètes :
Vittorio De Sica (le docteur Pietro Vignali), Adriana Benetti (Teresa Venerdi), Irasema Dilián (Lilli Passalacqua), Guglielmo Barnabò (Agostino Passalacqua), Olga Vittoria Gentilli (Rosa Passalacqua), Anna Magnani (Loletta Prima), Elvira Betrone (la directrice de l'orphelinat), Giuditta Rissone (la tutrice Anna), Virgilio Riento (Antonio), Annibale Betrone (Umberto Vignali), Nico Pepe (le docteur Pasquale Grosso), Clara Auteri Pepe (Giuseppina), Zaira La Fratta (Alice), Sandra Adari (la tutrice Caterina), Lina Marengo (l'institutrice Ricci), Armando Migliari (l'employé de la poste), Arturo Bragaglia (le premier créancier), Giacomo Almirante (le troisième créancier), Luigi Garrone (le troisième créancier), Federico Collino (Vittorio, le metteur en scène), Dina Romano (la domestique de Pietro), Carlo Simoneschi (Luigi, le serveur de la maison Passalacqua), Amina Pirani Maggi (la femme impatiente au bureau de poste), Giorgio Ravalico (le boucher), Walter Grant (le nouvel inspecteur sanitaire), Luciana Campion (une orpheline), Isa Di Marzio (une orpheline), Lilian Farkas (une orpheline), Ilena Jurick (une orpheline), Franca Leardini (une orpheline), Anna Maestri (une orpheline), Ines Martelli (une orpheline), Giorgio Barbieri, Vittorina Benvenuti
