Générique
Réalisateur :
Vittorio De Sica
Assistants réalisateurs :
Franco Indovina, Luisa Alessandri, Francesco Montemurro
Scénaristes :
Tonino Guerra, Eduardo De Filippo, Renato Castellani, Leo Benvenuti, Piero De Bernardi
Auteur de l'oeuvre originale :
Eduardo De Filippo d'après la pièce "Filumena marturano"
Sociétés de production :
Compagnia Cinematografica Champion (Roma), Les Films Concordia (Paris)
Producteur :
Carlo Ponti
Producteur exécutif :
Joseph E. Levine
Directeur de production :
Ione Tuzi
Directeur de la photographie :
Roberto Gerardi
Cadreurs :
Michele Cristiani, Franco Di Giacomo
Ingénieur du son :
Ennio Sensi
Compositeur de la musique originale :
Armando Trovajoli
Décorateur :
Carlo Egidi
Costumiers :
Vera Marzot, Piero Tosi pour Sophia Loren
Maquilleur :
Giuseppe Annunziata
Coiffeur :
Ada Palombi
Monteur :
Adriana Novelli
Script :
Elvira D'Amico
Interprètes :
Sophia Loren (Filumena Marturano), Marcello Mastroianni (Domenico Soriano), Aldo Puglisi (Alfredo), Tecla Scarano (Rosalia), Marilù Tolo (Diana), Vito Moricone (Riccardo), Generoso Cortini (Michele), Gianni Ridolfi (Umberto), Pia Lindström (la caissière), Raffaello Rossi Bussola (Maître Nocella), Vincenza Di Capua (Mathilda), Vincenzo Aita (Don Alfonso), Alfio Vita (le pâtissier), Enza Maggi (Lucia, la femme de chambre), Rita Piccione (Teresina, la couturière), Lino Mattera, Anna Santoro, Alberto Gastaldi, Mara Marilli, Antonietta D'Onofrio
