Générique
Réalisateur :
Alessandro Blasetti
Assistants réalisateurs :
Luigi Filippo D'Amico, Isa Bartalini
Scénaristes :
Claude-André Puget, Vasco Pratolini, Alessandro Blasetti, Giorgio Bassani, Giuseppe Marotta, Alessandro Continenza, Suso Cecchi D'Amico, Ennio Flaiano, Age, Furio Scarpelli
Auteur de l'oeuvre originale :
Achille Campanile, Vasco Pratolini, Silvio D'Arzo, Giuseppe Marotta, Alberto Moravia d'après la nouvelle "Il Pupo", Marino Moretti
Sociétés de production :
Cines (Roma), Lux Compagnie Cinématographique de France (Paris), Lux Film (Roma)
Directeur de production :
Franco Riganti
Distributeur d'origine :
C.C.F.C. - Compagnie Commerciale Française Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie :
Gábor Pogány
Cadreur :
Guglielmo Garroni
Compositeurs de la musique originale :
Alessandro Cicognini, Cesare Sanzogno, Gorni Kramer
Décorateur :
Guido Fiorini
Costumiers :
Dario Cecchi, Maria Baroni, Veniero Colasanti
Monteur :
Mario Serandrei
Régisseur :
Carlo Civallero
Interprètes :
François Périer (l'amant), Dany Robin (la maîtresse), Danièle Delorme (Mara), Yves Montand (Vasco), Michel Simon (le curé), Vittorio De Sica (le comte Ferdinando/Don Corradino), Lea Padovani (Maria), Marcello Mastroianni (le mari de Maria), Elisa Cegani (Donna Lidia), Totò (Dionillo), Sophia Loren (la jeune fille), Eduardo De Filippo (le contrôleur), María Denis (la dame), Alberto Sordi (l'amant de la dame), Enrico Viarisio (le mari), Andrea Checchi (lui), Alba Arnova (elle), Sylvie (Zelinda), Maria Fiore (Maria), Adriana Danieli (la femme de chambre), Silvio Bagolini (le voleur), Ludmilla Dudarova, Michele Sakara, Memmo Carotenuto, Mario Scaccia, Roberto Onorati, Ada Colangeli, Marilyn Buferd, Mario Castellani, Delfi Tanzi, Luisella Boni, Toni Di Carlo, Margherita Bagni, Ada Russo, Angela Scopelliti, Salvatore Costa, Vanda Tibursi, Vittorio Caprioli, Nando Bruno, Guido Celano, Nino Dal Fabbro, Giacomo Furia, Mario Passante, Turi Pandolfini, Pia De Doses