Générique
Réalisateur :
Vittorio De Sica
Assistants réalisateurs :
Giuseppe Menegatti, Luisa Alessandri
Scénaristes :
Cesare Zavattini, Abby Mann
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean-Paul Sartre d'après la pièce "Les Séquestrés d'Altona"
Sociétés de production :
Titanus (Roma), S.G.C. - Société Générale de Cinématographie
Producteur :
Carlo Ponti
Directeurs de production :
Luciano Perugia, Jerzy Macc pour le tournage en Allemagne
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Roberto Gerardi
Cadreur :
Sante Achilli
Ingénieur du son :
Ennio Sensi
Compositeur de la musique originale :
Dimitri Chostakovitch
Créateur des décors :
Elvezio Frigerio
Directeur artistique :
Elvezio Frigerio
Costumier :
Pierluigi Pizzi
Maquilleurs :
Nilo Jacoponi, Giuseppe Annunziata pour Sophia Loren
Coiffeurs :
Carlo Sindici, Ada Palombi pour Sophia Loren
Monteurs :
Manuel delCampo, Adriana Novelli
Scripts :
Barbara Fusch, Pina Zani
Interprètes :
Sophia Loren (Johanna von Gerlach), Maximilian Schell (Franz von Gerlach), Fredric March (Albrecht von Gerlach), Robert Wagner (Werner von Gerlach), Françoise Prévost (Leni von Gerlach), Alfredo Franchi (le gardien), Lucia Pelella (l'épouse du gardien), Roberto Massa (le chauffeur), Antonio Cianci (un domestique), Carlo Antonini (un policier), Armando Sifo (un policier), Aldo Pecchioli (le cuisinier), Gabriele Tinti (un acteur), Ekkehard Schall (un acteur), Rolf Tasna, Dino Di Luca, Piero Leri, Mirella Ricciardi, Tonino Cianci
