Générique
Réalisateur :
Vittorio De Sica
Assistants réalisateurs :
Luisa Alessandri, Giuseppe Menegatti
Scénariste :
Cesare Zavattini
Société de production :
Dino de Laurentiis Cinematografica (Roma)
Producteur :
Dino De Laurentiis
Directeurs de production :
Gaetano Marzachi, Giorgio Morra
Distributeur d'origine :
Les Acacias (Paris)
Directeur de la photographie :
Armando Nannuzzi
Cadreur :
Claudio Cirillo
Ingénieur du son :
Biagio Fiorelli
Compositeur de la musique originale :
Piero Piccioni
Directeur artistique :
Ezio Frigerio
Décorateur :
Emilio D'Andria
Costumier :
Lucilla Mussini
Maquilleur :
Guglielmo Bonotti
Coiffeur :
Elda Magnanti
Monteur :
Adriana Novelli
Script :
Carla Fierro
Interprètes :
Alberto Sordi (Giovanni Alberti), Gianna Maria Canale (Silvia Alberti), Ettore Geri (Monsieur Bausetti), Elena Nicolai (Madame Bausetti), Antonio Mambretti (Faravalli), Mariolina Bovo (Madame Faravalli), Alceo Barnabei (Baratti), Gloria Cervi (Madame Baratti), Sandro Merli (Dronazzi), Sandra Verani (Madame Dronazzi), Silvio Battistini (Riccardo), Matelda Scotti (l'épouse de Riccardo), Gino Pasquarelli (le directeur de la Fides Prestiti), Maria Grazia Buccella (la secrétaire du directeur), Federico Giordano (le père de Silvia), Ugo Silvestri (Gardinazzi), Felicita Tranchina (la mère de Giovanni), Alfredo Zambuto (un domestique des Bausetti), John Karlsen (l'oculiste), Franco Abbina (l'assistant de l'oculiste), Rosetta Biondi (l'infirmière de l'oculiste), Alfio Vita (le voisin d'en face), Mario Cipparone (le client de la Fides Prestiti), Vittorio Casella (le secrétaire du chantier Bausetti), Angelo Casadei (un homme dans la file d'attente)
